: цслав. охромити claudum reddere (Mikl.), словен. ohromiti 'сделать хромым*, ^ se 'охрометь' (Plet. I, 807), ст.-чеш. ochromiti 'сделать хромым' ^ se 'охрометь' (St£Sl 10, 362-363), чеш. ochromiti 'парализовать', ст.-слвц. ochromiV 'искалечить' (Histor. sloven. Ill, 262), елвц. ochromiV *(редк.) сделать хромым; поразить; ослабить' (SSJ II, 540), в.луж, wokhromic 'сделать хромым' (Pfuhl 833), н.-луж. hobchromis и hochromis 'немного искалечить*, hochromis se 'немного охрометь* (Muka SI. 1,501-502), ст.-польск. ochromic, hochromic 'искалечить повреждением какого-н. члена* (St. stpol. V, 404), польск. ochromic 'сделать хромым, искалечить* (Warsz. Ill, 549), др.-русск. охромити 'сделать хромым* (Кн. законные, 51. XV в. ^ XII-ХШ вв. и др.), охромитися 'захромать, охрометь* (Флавий. Полон. Иерус. И, 52. XVI в. ^ XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 87), русск. диал. охромить 'сделать хромым или больным' (волог., ряз., вят., Филин 25, 51), ст.-укр. охромити 'сделать хромым' (Словник cTapoyKpaiHbCKO'i мови XIV-XV ст. II, 118). Сербохорв. ohromiti 'сделать хромым' - из чешского (RJA VIII, 798).

Сложение *ob (см.) и *xromiti (см.).