: ст.-слав. охрънжти x^Xaiveiu, 'охрометь' (Пс 17,46 Син, Ст.-слав. словарь; см. также Mikl.: охръмнлтн, охромнлти; SJS 24, 631: охрънлти и охръмнлтн), сербохорв. ohrdnuti, ohronem 'охрометь' (RJA VIII, 798), ст.-чеш. ochrnuti 'охрометь* (StCSl 10, 362), елвц. ochrnuf 'обездвижиться, застыть; (мед.) остановить, обездвижить' (SSJ II, 539), др.-русск. охръмнути, охромнути, охремнути 'охрометь, утомиться' (Псалт. 1296 г. сп. XVII. 46. (Мат. 25); Гр. Наз. XI в. (В.), Срезневский II, 839; см. также СлРЯ XI-XVII вв. 14, 87).

Сложение *ob (см.) и корня *хгот- (см. *хготъ]ь, *xrometi), оформленное как глагол с основой, соотносительный с *obxrometi (см.), *obxromiti (см.). Примечательно выравнивание вокализма корня в некоторых древних продолжениях (ст.-слав., ст.-чеш., др.-русск.) по продуктивной для -nQ- основ модели - ступени редукции (при отыменном глаголе!). См. A. Meillet MSL t. 14,1907, f. 4, 368; J. Schutz WdS VIII, 1963, 344. Мейе (там же) отнес к этой группе и русск. охрянуть < *oxre,nQti (без указания значения), ср. русск. диал. охрянуть и охрянуть 'выздороветь, поправиться' (тамб., новг., яросл.) при охряматься то же (том.) (Филин 25, 52), но есть, однако, и охряпнуть 'устать, ослабеть, одряхлеть' (твер., влад., калин., там же), и праслав. *xr%dnQti (см.), так что реконструкция Мейе представляется сомнительной. Ср. *obxr$dnqti (см.), куда и отнесено русск. диал. охрянуть.