← Vratiti se k iskanju

*obx(v)ota II

: польск. диал. ochwota 'род юбки' (Sl.gw.p. Ill, 384), укр. oxвдта ж.р. 'род женского верхнего платья* (Гринченко III, 79; Укр.-рос. словн. III, 187: обл., устар.), диал. охота 'женский фартук' (П.С. Лисенко. Словник пол1ських roBopie 147).

Представляется возможным родство с *xvatati (см.), точнее - образование от **obx(v)ot-, префиксального про.изводного от **xvot-, реконструируемого как производящая основа для *xvatati с корневым вокализмом в ступени *о (при удлинении в *xvatati), см. *xvatati. Развитие значения тривиально: *'охватывающая (накидка, ткань)' —> 'вид одежды'.

Вариантность xlxv в корне аналогична вариантности в гомогенном омониме *obx(v)ota I и может быть свидетельством и родства двух лексем, и их общей производности от глаголов гнезда *x(v)ot-/*xvat-.