: болг. (Геров) окадй, ишь, свр. от окадпвамь и окаждамь, окадя 'зачадить, задымить, закоптить' (БТР), диал. окади се 'наполниться, закоптиться', 'появляться и исчезать' (М. Младенов БД III, 124), бкад'ъ 'задымить' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 94), окадим 'задымить, закоптить' (Шапкарев-Близнев БД III, 253), макед. окади 'задымить, окадить' (Кон.), сербохорв. окадити 'окадить, окурить ладаном', 'окурить', перен. 'польстить (кому-л.)', okaditi 'надымить, накадить' (RJA VIII, 804), opkaditi то же (RJA IX, 62), диал. окадити то же (Е. МиловановиЬ. Прилог познаванзу лексике Златибора 45), 'наполнить пространство дымом и запахом ладана' (М. Чешл>ар. Из лексике Иванде 128), словен. okadyti 'задымить' (Hipolit), okaditi 'окурить, закоптить', о. se 'закоптиться' (Plet. I, 807-808), диал. wqadet 'коптить, окуривать', экспр. wqd.jat 'вести огонь, стрелять' (KarniCar 199), чеш. okaditi 'окутать дымом, задымить' (Kott II, 345), ст.-слвц. okadif 'окурить, окутать дымом' (Histor. sloven. Ill, 263), слвц. okadiC (нар. okddW) 'покрыть дымом, обдуть, овеять', нар. экспр. 'шлепнуть, ударить', 'обольстить, завоевать', ohkadif 'окурить, задымить (часто при народном лечении)', ~ sa 'покадить на что-л., окутывать дымом', 'окурить* (SSJ II, 541, 422), диал. obkadit\ obkedit* (Banska* Bystrica, Slovenske* Pravno v TurC. 1.) 'окурить* (Kdlal 392), ст.-польск. okadzic 'окурить, покрыть дымом* (SI. stpol. V, 550), польск. okadzic, диал. obkadzic то же (Warsz. Ш, 728, 468), словин. obkazec, okazec 'окадить* (Sychta II, 118), wcebkazec, wcekazec то же (Ramult 219, 225), ст.-русск. окадити 'кадя, окурить ладаном* (Аре. Сух. Проскинитарий, 249. 1653 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 12, 315), русск. диал. обкадйть 'кого, кругом или всех поочередно, кадить обходя' (Даль3 П, 1510), укр. обкадйти 'кадить, покадить вокруг чего' (Гринченко Ш, 12).

Сложение преф. *ob- и гл. *kaditi (см.).