: ст.-чеш. obce, obec 'общность людей', 'общность людей одного вероисповедания, во времена гуситов объединение людей с общими религиозными и политическими взглядами', 'простой народ, низший общественный слой^ во времена гуситов вооруженные отряды людей', 'сословие', 'собрание полномочных граждан города, разделенного на районы с самоуправлением', 'коллектив людей, живущих в деревне и принимающих участие в управлении', 'гуситская военно-государственная группировка', 'государство, империя', 'территориальный округ городского или сельского самоуправления', 'общественное достояние', 'земля, находящаяся в общем пользовании (чаще всего пастбища)', Obce, Obec, топ. (StcSl 7, 1041-1046), obec 'общество; представительное собрание', 'общественные пастбище, земля' (Novak. Slov. Hus. 83), чеш. obec, -bee ж.р. 'самая маленькая единица самоуправления', 'жители общины', 'совет', 'община, общность людей, имеющих общие занятия, интересы', стар, 'государство', 'общественные пастбище, земля' (PSJC III, 667-668), ubec - obec (Kott IV, 260; Jungmann II, 754), диал. obec, obci 'общественное имущество, общественная касса' (Bartos. Slov. 240), Obec, топ. (Profous III, 243), ст.-слвц. obec, редк. obca ж.р. 'некая общность (по работе, занятиям и т.п.)', 'простой люд', 'выборное представительство, совет городской, деревенский', 'территориальный округ, городское или сельское самоуправление', 'наименьшая хозяйственно-административная единица, деревня', 'царство, государство (= лат. res publico)', 'общественная собственность, то, что принадлежит всем', 'всеобщность' (Histor. sloven. Ill, 12-13), obec ж.р. (Eilinsk. kn. 354-355), слвц. obec, obce ж.р. 'небольшое поселение, самая маленькая единица самоуправления', разг. 'жители, население общины', 'представительство', 'общность людей по занятиям, интересам', стар/'государство' (SSJ 11,408), диал. obec, opci ж.р. стар, 'деревня' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 249), obec, -pci редк. 'деревня' (Orjovsky. Gemer. 206), obec (Stoic. Slovak, v Juhosl. 269,115,269), ст.-польск. obec, obiec 'институт земельного права, основанный на выборах в исключительных случаях, напр. при изгнании шляхетства группы свидетелей с безупречной репутацией, старожилов в данной округе' (1439 - St. stpol. V, 316);

ст.-слвц. obca ж.р. 'община', 'простой люд, низшее сословие', 'общественный совет, сельское или цеховое самоуправление', 'территориальный округ', 'самая маленькая административно-хозяйственная единица', 'государство', 'общественное достояние', 'всеобщность' (Histor. sloven. Ill, 12-13), слвц. диал. obca 'населенный пункт' (Kalal 389), русск. диал. овна ж.р. 'община' (КАССР), 'деньги, собираемые девушками на девичниках за величальные песни, на которые устраивают угощение' (оренб., вост.), 'всякое общее добро, имущество, общее достояние: артельные деньги, бык, купленный вскладчину для стада, и т.п.' (вост.), овна, нареч. 'сообща, вместе' (пек., твер.) (Даль3 И, 1625; Филин 22, 263), вероятно сюда же арханг. топ. Вобна, название луга (Арханг. сл. 4, 141).

Производное с суф. -ja, -}ь соотносительное с прилаг. *оЬыь')ь (см.).