: ст.-слав. оьчрнд ж.р. то xoiv6v; societas, 'сообщество, общество', тб xoiv6v, commune 'общее дело, что-н. общее' (SJS 22,499: Евх., Супр. и др.; Ст.-слав. словарь 400-401; Mikl. LP), болг. община 'община, волость', 'управа церковного училища' (Геров 3, 319), устар. 'административная единица, состоящая из одного или нескольких селений, во главе которой стоит кмет и совет общины', устар. 'помещение, в котором работает управление общины', 'община, организация' (БТР), диал. општина ж.р. 'помещение, в котором находится сельская управа' (М. Младенов БД III, 126), општинъ ж.р. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 203), макед. општина ж.р. ист. 'община', 'община (административная единица)' (И-С), сербохорв. onhuna 'община'; драна ж.р. 'общество, объединение', 'общность', 'часть земли или государства, меньше округа, уезда, с большей или меньшей автономией', 'государство', 'семья, семейство', 'народ, люд, множество людей, толпа', редк. 'жизнь, бытие', 'вид, род' (RJA IX, 39-41: с XII в.), стар, obcina 'община', 'общее достояние, особенно земля', 'объединение, коллектив, члены которого связывает общее имущество' (Mazuranic 1,767-769), диал. opcina ж.р. 'община', 'церковная община' (М. Peic-G. Baclija. Recnik backih Bunjevaca 217), словен. obcina ж.р. 'община, городское управление', 'пастбище, луг в общем владении', 'церковный приход' (Plet. I, 723), стар, opzhina ж.р. 'община' (Kastelec-Vorenc; Hipolit), obcina м.р. 'народ' (Gutsmann-Karnicar 332 [407]), Obcina, Obcine, 1444 Obschin, an der Obschina, 1476 Obtschin, топ. и микрот., Vopcino, V Obcinah (M. Kos. Gradivo za historicno topografijo Slovenije II, 397; Bezlaj. Etim. slovar. sloven, jez. II, 232), ст.-чеш. obcina, obcina (?) 'община; земля, принадлежащая общине' (StcSl 7, 1046), чеш. obcina ж.р. 'общинное пастбище, лес, принадлежащий общине', obecina ж.р. 'общественное достояние','общинная земля' (Kott II, 202, 203, 206; Jungmann II, 750, 751), диал. obcina, obcizna 'имущество, достояние общины (пастбище, лес и т.п.)' (Vydra. Hornoblan. 112), obcina, obecina 'земельный участок, собственником которого является община' (Bartos. Slov. 240), слвц. obcina ж.р. ист. 'община', 'достояние общины (имущество, земля, лес и т.п.)' (SSJ II, 406-407), диал. opstina (Stoic. Slovak, v Juhosl. 98), др.-русск., русск.-цслав. община (обьщ-) и обчина (обьч-) ж.р. 'сообщество, община' (Гр. Наз., 144. XI в. и др.), 'монастырская община, монастырь с общежительным уставом' (Гр. Важ., 650. 1470 г. и др.), 'связь, соединение чего-л.' (Ио. екз. Бог, 392. ХП-ХШ вв.), 'общность, общее свойство' (Изб. Св. 1073 г., 81 об. и др.), 'общение' (Гр. Наз., 253. XI в. и др.), 'общее владение, имущество' (Новг. I лет., 341 и др.) (Срезневский II, 582-583; СлРЯ XI-XVII вв. 12,198), русск. диал. дбщйна (из цслав.) и бпчина ж.р. 'складчина, общее имение или достояние, артелыцина', 'общество как нечто отдельное или цельное, приход, волость или население, состоящее под общим управлением', 'род общежительства, но не монашеского, и обычно женского, сестер для богоугодных целей' (Даль3 II, 1626), обчйна ж.р. 'участок, которым пользуется сообща группа лиц, иногда целая деревня или несколько деревень' (олон., КАССР), 'сенокосный участок, которым пользуется сообща вся деревня' (арханг.), 'часть общественной земли, которой поочередно владеют члены сельской общины' (олон.) (Филин 22, 266; Куликовский 68; Элиасов 257), вобчйна стар, 'сено, скошенное всем селом' (Архангельский областной словарь 4, 141).

К цслав. восходит русск. община 'самоуправляющаяся организация жителей какой-н. территориальной единицы; общество' (устар.) (Ушаков II, 732), укр. община ист. 'община, община' (Укр.-рос. словн. III, 79). Особое место в этом ряду занимает арханг. вббщина в значении 'процесс очистки зерен от кожуры ?' и 'отходы от очистки зерна от кожуры' (Архангельский областной словарь 4, 141), вероятно, производном от исходного 'общий' > 'совместная работа по очистке зерна' > 'очистка зерна'.

Производное с суф. -ina от прилаг. *оЪЫ)ъ (см.). См. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. 11,232; Bezlaj // .1Ф XXIII, 1958, 90; Snoj 391-392; БЕР IV, 761.