: цслав. ОКАЛИТН \io\vveiv, inquinare (Mikl. LP), болг. (Геров) окалгхмь, свр. от окалвамь, 'загрязнить', окалям 'загрязнить, запачкать', перен. 'очернить, опозорить' (БТР), сербохорв. oka\ati 'запачкать, загрязнить, вымазать; запятнать', перен. 'опозорить' (RJA VITI, 806), словен. okaljdti 'запачкать' (Plet. I, 808), польск. стар, okalac 'запачкать, загрязнить' (Warsz. Ill, 728), словин. vokalac 'запачкать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 410), др.-русск. окаляти 'пачкать (запачкать); загрязнить, осквернить' (Палея Толк.2, 178 об. 1477 ~ XIII в. и др.), 'позорить, сурово осуждать кого-л.' (Евфр. Устав, 518. XVI в. ~ XV в. и др.), 'оскверниться, погрязнуть в нечистоте' (Дух. и дог. гр., 426. XIX в. ~ 1572 г.), окалятися 'запачкаться, загрязниться, оскверниться' (Изм., 278. XVI ~ XIV в.), 'испражниться (о младенце)' (Алф.1, Ill, XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 317), укр. обкаляти(ся) 'загрязнить(ся), испачкаться)' (Гринченко II, 12; Словн. укр. мови V, 510).

Дуратив на -'ati, производный от *obkaliti (см.).