: ст.-слав. окАменнти, ОКАМЪННТИ rrcopouv, crrroXiBouv; indurare, caecare, excaecare, obtundere, 'ожесточить, окаменить' (Mikl. LP; SJS 23, 527: Zogr., Mar., Supr., As.), болг. (Геров) окаменА 'окаменеть', сербохорв. okameniti (se) 'окаменеть, закаменеть' (RJA VIII, 806-807), okameniti se как ругательство (Skok. Etim. rjefcn. П, 27), словен. okameniti, okaminiti 'окаменеть' (Kastelec-Vorenc; Hipolit), okamniti, okameniti 'окаменеть' (Slovar sloven, jezika III, 352), чеш. okameniti 'окаменеть, превратиться в камень' (Kott II, 345), в.-луж. hokamenis 'окаменить, сделать крепким' (Muka SI. I, 572), польск. okamienic 'окаменеть, оцепенеть' (Warsz. Ill, 729), др.-русск. окаменити 'сделать бесчувственным, холодным, черствым' (Остр, ев., 43 об. 1057 г.), то же, что окаменЪти (Заговоры Олон., 483. XVII в. и др.), окаменитися то же, что окаменЪти (Александрия, 317. XVI в. и др.), окамянити то же, что окаменити (Вост. И, 20. XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 318), русск. окаменить 'обращать в камень' (Даль3 II, 1704).

Сложение преф. *ob- и гл. *kameniti (см.). Форма сев корне вторична.