: болг. (Геров) окапъь 'опасть, облететь, облезть, осыпаться', 'сгнить, разложиться', 'накапать', окапя то же, -се 'закапаться, забрызгаться' (БТР; Бернштейн), диал. окапа 'намочить' (Шклифов БД VIII, 278), дкъпуъ 'опасть, выпасть (о волосах)', 'закапать, запятнать' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 97), макед. окапе 'закапать, обкапать', 'опасть, облететь (о листьях)', перен. 'изнемочь, ослабеть' (И-С), сербохорв. dkapati 'обкапать', 'корпеть (над чём-л.), мучиться', 'сгнить, пропасть, погибнуть' (RJA VIII, 808), словен. okapati 'обкапать' (Plet. I, 808), чеш. okapati 'закапать, обкапать' (Kott II, 345), 'развалиться, разрушиться, прийти в запустение' (Kott VII. Dod. 87), ст.-слвц. okapaf 'навести порчу, довести черт знает до чего; пропасть' (Histor. sloven. Ill, 263), польск. okapac 'забрызгать, закапать, брызгать во все стороны', диал. 'пропасть, погибнуть, захиреть', ~siz 'обрызгаться, запачкаться' (Warsz. Ill, 729), диал. okapac 'испортить, прийти в негодность' (Si. gw. р. Ш, 425), словин. okapac 'забрызгать, окапать' ~ sq 'забрызгаться' (Sychta II, 132), v&kapac 'обкапать* (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 415). иокарас то же (Lorentz. Pomor. I, 331). русск. окапать, обкапать 'покрыть каплями чего-н., закапать во многих местах или большим количеством капель', окапаться, обкапаться (Ушаков II, 643), диал. окапать, о(б)капать, об(о)капать 'закапать, накапать на что-л.' (Даль3 II, 1511), окапать 'опасть, попадать (о листьях, ягодах)' (КАССР, Филин 23, 110), укр. обк&пати 'окапать, закапать' (Гринченко III, 12; Словн. укр. мови V, 510), блр. абкапаць то же (Блр.русск.), акапаиь 'обкапать, запачкать, запятнать' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 71), абкапыцъ 'обкапать, запятнать едой' (Бялькев1ч. Мапл. 23).

Сложение преф. *ob- и гл. ^карай (см.).