← Vratiti se k iskanju

*brьjь

: болг. брей м. р. 'растение Tamus communis'

(БТР), диал. брей м. р. 'лесное растение, кот. применяют как средство против кожного зуда у детей'

(Горов. Страндж. БД I, 69), 'лесное растение, применяемое в народной медицине'

(Кънчев. Пирдопско. БД IV, 91), 'растение с низким стеблем и ядовитыми красными плодами Tamus communis'

(Ковачев. Троян. БД IV, 191).

Ботанич. название, обозначающее ряд различных растений: красавка Atropa belladonna, переступень белый Bryonia alba и тамус Tamus communis. В других слав, языках неизвестно. Младенов (ЕПР 44) производил от корня *briti (см.).

Позднее этимологией слова обстоятельно занимался Георгиев (Бълг. етимология и ономастика. София. 1960, 9), кот. объяснял болг. брей из праслав. *bгъ]ъ < *brbjb < и.-е. *b(h)ru-jo-s,

ср. греч. (пеласг.) ppoov 'мох', Ppuovrj, ppucovT), ppuomoc 'черный или белый виноград', не исключая и заимствование болг. слова из фрак, ввиду изолированного положения в слав.

(см. еще Георгиев БЕР I, 76).