: ст.-чеш. okasati 'завернуть, подобрать платье в поясе, чтобы не мешало в движении', 'привести в порядок платье, затянув в поясе', ~ se 'заткнуть, подобрать платье со всех сторон', 'поправить платье, стянуть в поясе' (StCSl 10, 371), чеш. okasati (se) 'платье поднять, подобрать, засучить, завернуть сверху' (Jungmann И, 909; Kott И, 345; PSJC), 'разгрести поле' (Kott VII. Dod., 87), слвц. диал. okasat* 'подобрать, засучить' (КаЫ 417), в.-луж. hobkasas то же (Muka St. I, 579), ст.польск. okasac si$ 'поднять, завернуть, засучить платье' (St. stpol. V, 550), польск. стар, okasad si$ 'засучить рукава, подоткнуть (подол платья)' (Warsz. Ill, 730), блр. диал. акаснуцъ 'осилить, одолеть' (БялькеВ1Ч. Мапл. 50). - Сюда же чеш. диал. vokasnyj sat: Do prdci je to vokasny '(об укороченной юбке)' (HruSka. Slov. chod. 109); гл. на -ovati в ст.-слвц. okasovat' sa 'приводить себя в порядок' (Histor. sloven. Ш, 263), возможно, русск. диал. окаснуть, окасывать 'превосходить кого-л. в чем-л/ (смол., зап.-брян., Филин 23, ИЗ).

Сложение преф. *ob- и гл. *kasati (s%) (см.). См. Machek2 244.