← Vratiti se k iskanju

*brьmĕti / *brьnĕti

: словен. brneti 'жужжать (о пчеле, мухе)', 'гудеть, греметь, рокотать'

(Plet. I, 64), стар, berneti 'жужжать, шуметь'

(Jarnik VII), ст.-чеш. brneti 'глухо позвякивать, звенеть'

(Gebauer I, 105; Ст.-чеш., Прага), чеш. brneti 'цепенеть, деревенеть', диал. brnet 'жужжать', 'говорить, ворчать'

(Bartos Slov. 27), 'звенеть', 'цепенеть, деревенеть'

(Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 28), brnet 'цепенеть, деревенеть'

(Malina Mistf. 12), bfnat 'жужжать, гудеть (о мухах, пчелах)'

(BartoS Slov. 27), bfnat 'жужжать, летать с шумом'

(Sverak Karlov. 110), bfanet 'жужжать'

(там же), brunet 'жужжать', 'звенеть (напр. в ушах)', 'ворчать, бормотать'

(Bartos Slov. 28), braneti 'звенеть (напр. в ушах)'

(Kott I, 89: морав.), слвц. brnat\ brniet1 'цепенеть', 'ощущать дрожь', 'жужжать, звенеть'

(SSJ I, 132), диал. (вост.) braniet1', brunet\ brunic 'жужжать, гудеть'

(Kalal 37, 43), ст.-полъск. brzmied, brznied 'звучать, раздаваться', 'бряцать, играть (на музыкальном инструменте)'

(1444, 1466 гг., Si. stpol. I, 171; Warsz. I, 220), польск. brzmied 'звучать; издавать звук'

(Dorosz. I, 693), диал. brnied 'ворчать; звучать'

(Si. gw. p. I, 119; Warsz. I, 205), словин. bfnec 'жужжать'

(Lorentz Pomor. I, 58),

русск. диал. бренётъ 'издавать, производить звуки; звенеть, жужжать, гудеть, бренчать'

(зап., Филин 3, 175), брунёть, брынёть, бренётъ 'звенеть, звучать, жужжать; гудеть, бренчать; извлекать или издавать звук'

(Даль3 I, 321), брундётъ 'звенеть, гудеть, жужжать (о звуках колокола, струнного инструмента; о жужжании насекомых)'

(ворон., Филин 3, 202), ст.-укр. бръжЪти, бримЪти, брмЪти (Тимченко Т, 141, 145),

укр. брингти, бретти 'звучать, звенеть, дребезжать, издавать звук, преимущественно о струне и о подобных струнному звуках', 'жужжать'

(Гринченко I, 100), бретти 'жужжать, звенеть'

(Картотека Украинского академического словаря), диал. брынйты 'зудеть (о ране)'

(Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья.

— «Лексика Полесья» 22).

— Сюда же инхоативные болг. бр^мна 'пожужжать, зажужжать, зашуметь'

(БТР; Геров: бръмнж), макед. брмне 'зашуметь, зажужжать, загудеть'

(И-С).

Гл. на -Ш, производный от продолжения и.-е. *Ыггет-, представленного в слав, в виде ступени редукции.

Родственно лат. fremo 'ворчать, жужжать, шуметь, гудеть', др.-в.-нем. Ъгетап 'ворчать, реветь', др.-инд. bhramard ?пчела'.

См. Berneker I, 94—95; J. Charpentier AfslPh XXIX, 1907, 4; A. Meillet RS II, 1909, 65—66; Walde—Hofm. I, 544 (не упоминает слав. *bгьтёИ); Kluge—Gotze15 106 (без слав, форм); Pokorny I, 142—143 (s. v. *bherem-); Bruckner 45 (считает формы на -n- старшими); Slawski I, 46; Machek2 67. На форме *bгътёП могло сказаться влияние парной, «рифмованной» — *grbmeti (см.),

ср. Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 148 (мысль последнего о контаминативном происхождении польск. brzmied содержит элемент преувеличения).

Аналогичную связь Махек (там же) указывал для *bгъпёи и *zvbneti (см.).

Обычно приводимое среди соответствий болг. бръмча 'жужжать (о насекомых)' сюда не относится

(см. о нем под *brgfati).