: сербохорв. opkladati 'спорить, биться об заклад* (RJA IX, 62: только у Марулича; с пометой: glag. tamna znaceiia), словен. obkladati 'обсыпать* (Kastelec- Vorenc), oklddati, несвр. Koklasti, 'облагать', 'приделывать наличники*, 'обшивать, обкладывать', obkladati 'класть вокруг' (напр. obkladati snope v kozolec), 'набивать косяки на спицы', 'обкладывать, обшивать', 'обременять, отягощать кого-л. делом' (Plet. I, 809, 830), диал. gpktddgt (Tominec 142), wapklddat 'класть (напр. корм в козолец)' (Zakojca 47), ст.-чеш. oklddati, obkladati 'обкладывать, размещать', 'прикладывать компресс', 'окутывать, закрывать', ~ se 'отдаваться чему-л., жертвовать собой' (St£Sl 8, 18-19; 10, 381), чеш. okladdti, несвр. к okldsti, obkladati 'обкладывать, заделывать, обшивать тесьмой', 'бить кого-л.' (Kott И, 219; Jungmann II, 769), ст.-слвц. obkladaC 'обложить чём-л., покрыть что-л.', 'прикладывать что к чему', ~ sa 'обложить вокруг, покрывать вокруг' (Histor. sloven. Ill, 32), слвц. obkladat' 'класть, настилать, покрывать', 'ставить компрессы', ~ sa (SSJ П, 422), ст.-польск. obkladac 'обкладывать, обертывать', 'делать примочки, компрессы', - sie, 'покрываться, окружать себя', 'быть обложенным компрессами', okladac 'обкладывать', 'сверх меры налагать обязанности', 'обертывать, окутывать, обмазывать (навозом, воском, землей)', 'делать компрессы', 'наносить удары куда попало', ~ sie, 'обкладываться', 'ставить себе компрессы' (St. polszcz. XVI w., XIX, 196-197; 200-201), польск. okladac, obkladac 'обкладывать, покрыть, окружить', о. czym 'отмерить, отсыпать слишком много', 'отягощать, обременять', 'окружать, обходить, объезжать, делать крюк', охотн. 'устроить облаву; занимать часть леса крылом облавы; (особенно о зайце) обложить со всех сторон, вернуть зайца на то место, откуда его спугнули', о. г. wyziem 'обложить со всех сторон то место, где упали птицы', ~ sie, 'обкладываться, окружать себя', 'драться, биться, лупить друг друга', карт, 'проиграться' (Warsz. Ill, 484), диал. obkladac то же (St. gw. p. Ill, 357), uokuadad 'ставить компрессы' (Kucata 190), словин. obkladac, okladac 'обкладывать', 'бить' (Sychta И, 173), vepkldddc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. 1,431), wcebktadac 'обкладывать' (Ramutt2 19), др.русск. обкладати 'обкладывать, окружать чем-л.' (Надзиратель, 235. XVI в.), окладати то же и 'закладывать (постройку)' (1476 - Псков, лет., II, 203), 'облагать сбором, устанавливать размер обложения' (Переп. Хован., 462. 1679 г.), 'требовать уплаты чего-л.' (Псков, суд. гр.,

12. XVI - XV в.), 'возлагать, перекладывать (что-л. на кого-л.)1 (Александрия, 80. XV в. ~ XII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 61, 323; Срезневский II, 641), русск. диал. обкладать 'покрывать чем-л. снаружи и вокруг, обкладывать', фольк. 'покрывать сплошной массой, густо облеплять (о насекомых)' (калин., Лит. ССР., тул.), 'класть первый венец сруба, закладывать деревянный дом' (калин.), 'обшивать, пришивать по краю одежды, белья отделочную кайму' (моек., ворон.), 'вершить под верх, кругом окладать' (сиб.), 'облагать налогом' .(том., тул.), обкладаться 'облагаться налогом' (том., курск.), 'обзаводиться (хозяйством), устраиваться' (яросл.) (Филин 22, 74; Полный словарь сибирского говора 2, 228), окладать 'складывать, укладывать' (калин.), 'класть первый венец дома, делать оклад' (том.), 'несправедливо обвинять кого-л. в чемл.' (пек.), 'кастрировать (самца домашнего животного)' (арханг.), окладаться 'облагаться налогом' (том.), безл. 'покрывать, окутывать сплошной массой (об облаках, тучах на небе)' (ряз.) (Филин 23, 120), укр. обкладати 'обкладывать, обложить' (Гринченко Ш, 46), 'класть вокруг, по всей поверхности кого-л., чего-л.', обкладати словами 'грубо разговаривать', перен. 'покрывать, обволакивать', '(о государственном сборе с населения) облагать', 'бить, ударять кого-н., что-н. кругом, по поверхности', обкладатися 'обкладывать себя чем-н.', страд, к обкладати, диал. 'ложиться спать', окладати 'бить, ударять' (Словн. укр. мови V, 512, 664), диал. окладаты 'оговаривать', (устар.) 'обкладывать' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья - "Лексика Полесья". М., 1968, 52), блр. абкладаць 'обволакивать (тучами, облаками)', 'обкладывать', 'обвертывать, обертывать, оборачивать', 'облагать', 'отворачивать, опускать', '(покрывать со всех сторон) обкладывать; заволакивать, обволакивать', 'оторачивать, выкладывать', разг. 'валить, убивать', прост, '(грубо ругать) обкладывать' (Блр.-русск.), диал. обкладаць 'обшивать тесьмой (юбку, кожух)', 'преподавать' (TypaycKi слоушк 3,225), акладацца 'обкладываться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 72), акладаць 'лупить, бить' (Скарбы 11). Сюда же соотносительный по виду гл. на -iti в сербохорв. dkladiti se, dpkladiti se 'поспорить, биться об заклад, держать пари' (RJA VIII, 814; IX, 62), диал. okladit se то же (Hraste-Simunovic* I, 712), dkladit se то же (М. Peic* - G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 211), okladiti то же (В. JuriSic. RjeCnik Vrgade 140), русск. диал. обокладить(ся) 'облагать окладом, быть обложенным' (Даль3 II, 1567).

Сложение преф. *ob- и гл. *kladati (см.).