: чеш. okladina 'черенок ножа' (Kott II, 347), ст.-польск. okladziny pi. tantum 'вид кожной болезни, затвердение, костный нарост' (SI. stpol. V, 551), okiadzina 'ручка, рукоятка ножа' (SI. polszcz. XVI w., XXI, 202), польск. okiadzina 'обложка, одна из двух половинок рамы, переплета', строит, 'облицовка, обкладка', 'крепежная дранка в шахте', мельн. okladziny 'рама', ремесл. 'брусья, намертво вставленные в колоду, чтобы можно было поворачивать четырехгранный ключ' (Warsz. Ill, 135), диал. okladziny 'балки, в которые вставлен неподвижный мельничный камень' (St. gw. p. Ill, 427), словин. иок1а$эпэ мн. 'дверная филенка' (Lorentz. Pomor. Ill, 695), ст.-русск. окладина 'обшивка по краям' (Заб. Мат. I, 961. 1690 г.), 'элемент берегового рельефа (выступ, карниз ?)' (Д. строж. службы, 49. 1644 г.), окладины мн. 'торжественная закладка (здания)' (1551 - Кн. прих.-расх. Бог. м., 232. 1689 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 323), русск. диал. окладина ж. р. мн. 'начало постройки дома, закладка фундамента', 'праздник по случаю закладки дома' (пек., твер.), 'основание, фундамент дома', 'первый нижний венец дома' (пек. и др.), 'земляные стены погреба, укрепленные бревнами, досками' (новосиб.), 'слега, жердь, из которых делают основание крыши сараев' (курск., новг.), 'выступ крыши' (свердл.), 'кольцо из лыка, служащее основой для плетения лаптя' (калин.), 'котловина' (тамб.), 'резкое понижение почвы в степи; небольшое озеро в степи' (ворон., тамб.), 'низкое сырое место, болото в поле' (ворон.) (Даль3 II, 1709; Филин 236 120-121; Опыт 139), укр. окладина ж. р. *в выведенной деревянной постройке каждое из четырех бревен, положенных сверх стен и связанных в углах; на них утверждается потолок и крыша', 'обложка книги' (Гринченко III, 47), диал. окладина ж. р., окладины мн. 'две длинные жерди, которые кладут в сани поверх коротких при перевозке сена' (Л.Н. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. - "Лексика Полесья". М., 1968, 178), блр. диал. акладзша, абкладзшы мн. 'первое бревно в срубе' (Народнае слова 219; Народная словатворчасць 6), акладз1на то же (Сцяшков1ч, Грод. 24), окладзшы мн. 'угощение строителям после того, как положен последний венец в срубе', акладзта (Typaycici слоунис 3, 251), акладзты 'вид помощи, когда заранее подготовленный сруб перевозят на постоянное место и закладывают в фундамент' (Народная словатворчасць 6).

Производное с суф. Ana от *obkladb (см.).