: сербохорв. дклад м. р. 'пари' (Вук: у Боци), dklad, действие по гл. okladiti se (Белла, Стулли, Вук), dklad, opklad 'соревнование, бег', 'награда победителю' Oklad, Okladi, топ. на о. Крк (RJA VIII, 813-814; IX, 62), oklad м. р., действие по гл. okladiti se, 'земля, огороженная камнем' (Mazuranic I, 817-818), диал. okldd 'камнем огороженная часть поля' (Hraste-Simunovic* 1,713), словен. okldd 'обшивка', 'заплата на сапоге', obklad 'компресс' (Plet. I, 809, 730), ст.-чеш. oklad 'то, что кладется на рану', собств. 'сложенное покрывало' (StCSl 10, 381), чеш. obklad, oklad 'обложка, обертка, обшивка', о. v lekafstvi 'компресс' (Kott II, 219, 347; Jungmann II, 769), ст.-слвц. obklad м. р. 'облицовка, компресс', oklad м. р. 'состояние покоя, отдыха' (Histor. sloven. Ill, 32, 264), слвц. obklad м.р. 'компресс', 'облицовка', 'мраморный настил', техн. 'настил' (SSJ II, 422), в.-луж. wobklad м.р. 'настил, облицовка', 'сапожная мерка' (Pfuhl 810), ст.-польск. oklad 'рама висячего замка' (SL polszcz. XVI w., XXI, 200), польск. oklad только в выражении z okladem 'слишком', 'то, чем обложено, обложка, кайма', 'компресс*, obklad 'удобрение вокруг парниковой рамы' (Warsz. Ш, 734-735, 468), диал. uopkuat 'все звенья колеса' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 85, 182), vopkuat 'компресс теплый или холодный', 'внешняя оболочка хлеба' (Tomasz. Lop. 204), словин. uobklcod 'внешняя твердая часть хлеба', 'компресс', иоИа<1э мн. 'дверная филенка', uoklcod 'компресс' (Lorentz. Pomor. Ill, 1652, 695), др.-русск. окладъ 'закладка (здания, сооружения), а также фундамент, нижний венец, очертания (постройки) по нижнему венцу, по фундаменту' (1492 - Иоасаф. лет., прил., 184 и др.), 'ограждение; отграниченная тем или иным образом территория (?)' (Сказ, о Конст.1, 130 XVI ~ XVI в. и др.), 'металлическое покрытие полей и фона иконы, металлическая обкладка, оправа и т.п.' (Оп. им. Ив. Гр., 1. 1583 г. и др.), 'назначение размеров ежегодного жалованья, налогового обложения, повинностей и т.п.' (АХУ III, 31, сер. XVI в. и др.), 'установленный (в качестве минимального) размер налога, сбора' (АХУ III, 88. 1629 г.), 'установленный (в качестве максимального, желательного) размер денежного жалованья, земельных (поместных) пожалований, натуральных выдач' (Дон. д. I, 1. 1594 г. и др.), обкладь 'металлическое или костяное покрытие на книжном переплете' (Сим. Перепл. худ. III, 1579 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 322-323, 61; Срезневский II, 641), русск. оклад 'размер денежного вознаграждения, заработной платы', 'размер какого-н. денежного обложения, налога', 'очертание, контур', действие по гл. обложить в знач. 'обкладывать' (охотн.), 'металлическое покрытие на иконе' (церк.) (Ушаков II, 785), русск. диал. оклад 'очерк, наружный вид, образ предмета, очертание его, контур, обвод, чертеж, рисунок без тени' (Даль3 III, 1709), обклад 'покрытие снаружи и вокруг чего-л.', 'нижний ряд бревен в основании избы; первый венец в срубе' (том., ср.-урал.), 'первый венец става плотины' (смол.), 'обложение денежным взносом по решению мира, общества' (Филин 22, 73-74), обклад зверя 'обход' (Добровольский 500), оклад 'закладка фундамента, основания дома' (перм., урал., арханг., яросл.), 'основание фундамента избы' (арханг., вят., свердл., ср.-урал., перм., том. и др.),'обряд, исполняемый при закладке дома; праздник в честь закладки дома' (свердл., арханг.), 'участок земли, вспаханной "взагон" (пласты земли перевернуты так, что середина участка несколько выше его краев)' (яросл.), 'края, обрамляющие что-л.' (костр.), 'меховая опушка, околыш шапки' (горьк., приангар.), 'обложка книги, тетради* (Лит. ССР), 'ловушка на тетерева' (новосиб.), ходить окладом 'мерить, измерять' (костр.) (Даль3 II, 1709; Филин 23,120; Сл. Среднего Урала III, 50; Словарь Красноярского края2 240; Картотека Печорского словаря; Иркутский областной словарь, вып. И, 87; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 391; Полный словарь сибирского говора 2, 244; Ярославский областной словарь: О-Пито, 39), 'остров телеги без короба' (Словарь русских говоров Прибайкалья, вып. 3, 21), 'вид охоты на медведя, когда охотники, окружив берлогу, выгоняют оттуда зверя' (Элиасов 261), окладом 'сети, поставленные кругом' (Картотека Псковского областного словаря), укр. диал. обклад 'дифтерит' (Гринченко III, 12; Словн.укр. мови V, 512), оклад 'оклад, зарплата', ист. 'денежная подать', охотн. 'охота на зверя', 'металлическое покрытие на образах' (Словн. укр. мови V, 664; Укр.-рос. словн. И, 111), диал. обклад 'деревянная коробка около мельничных камней' (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшськоУ мови (Правобережне Пол1сся) 296), ст.блр. оклад 'оторочка, обшивка' (Скарына 1,432), блр. аклад м.р. 'оклад' (Блр.-русск.), абклад 'опухоль' (Янкова 13), аклады мн. 'прутья на верху стога' (Народная слова 219), оклад 'оторочка, обшивка на кожухе' (Туpaycici слоушк 3, 251);

русск. диал. дкладь ж. р. 'телосложение, фигура' (перм.), 'деревянная рама бороны, на которой укрепляются зубья, металлические или деревянные' (перм.), оклади мн. 'приспособление для подвоза дров решетка, которая кладется на сани' (Бурят. АССР) (Филин 23, 123; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 391);

сербохорв. оклада, опклада 'пари, заклад' (Вук), oklada, opklada, название действия по гл. okladiti se (RJA VIII, 62, 814; Вук, Белла, Белостенец, Стулли), oklada, obklada то же (Mazuranid I, 818), диал. oklada 'заклад, пари' (Hraste - Simunovid I, 712, М. Peid - G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 211), oklada (B. JuriSid. Rjefcnik Vrgade 140), opklada то же, obklada то же (KaSid 297), словен. obklada, oklada ж. p. 'деревянная обшивка', 'обертка, обложка' (Plet. I, 730, 809), Oklada, микротоп. на Красу (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 245). - Сюда же производные с суф. -уь-, -ь/е в русск. оклажъ ж. р. и оклажина 'одежда' (перм., арханг.) (Филин 23, 123), дклаж 'скелет' (Сл. Среднего Урала (рукоп. доп.), сербохорв. oklade ср. р. то же, что oklad, oklada (RJA VIII, 814: только в народной песне).

Бессуфиксальное производное от гл. *obklasti (см.).

Из литературы см.: F. Bezlaj - Slavia XXVII, 3, 1958, 357.