: в.-луж. woklepanc м. р. 'сноп, обмолоченный только с одной стороны' (Pfuhl 831; Трофимович), н.-луж. hoklaparic м. р. 'обмолоченный сноп, куча' (Muka St. I, 396), польск. диал. oklepaniec 'сноп, слегка обмолоченный' (Warsz. Ill, 734), словин. veklepdnc м.р. 'обмолоченный сноп' (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1331), uoklepdric 'не полностью обмолоченный цепом сноп', 'болтун' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 695), wceklepanc 'сноп, обмолоченный не развязанным' (Ramult 225), русск. диал. оклепанец 'человек, которого оклеветали, ложно оговорили' (Даль3 Ш, 1710; Филин 23, 126), укр. оклёпанеиь то же (Гринченко III, 48).

Производное с суф. -ьсь от прич. страд, прош. вр. гл. *obklepati (см.). Лексикализованная форма прич. в сербохорв. ЬШрйп, прилаг. презр. 'очень старый' (RJA VIII, 816: только у Вука и в одном примере из народной сказки), польск. oklepany 'избитый, банальный' (Warsz. П, 734), русск. диал. оклёпан (Даль3 III, 1710).