*obklepati (sę)
: болг. диал. бклеп'а са несвр., оклёпвам са свр. 'испачкаться при кормлении' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 193), сербохорв. oklepati 'повесить уши', oklepati se 'напиться пьяным' (гл. klepatl (se) в этих значениях не засвидетельствован) (RJA VIII, 816: только у Вука), 'отбить (косу)' (Толстой2), словен. oklepati 'отбить молотком, постукивать; отбить косу', несвр. к okleniti 'охватить, окружить', 'запирать, заключить', о. se kogo (desa), 'прицепиться, держаться за что-л.' (Plet. I, 809), чеш. oklepati 'отбить', о. koho 'избить', перен. 'оговорить, оклеветать' (Jungmann И, 911; Kott П, 347), ст.-слвц. oklepat' 'постукивая, устранить что-л.' (Histor. sloven. Ш, 266), слвц. oklepat'(sa) 'стряхнуть что-л. (напр. пепел с сигареты)', 'обследовать постукиванием; выяснить, узнать' (SSJ П, 543), в.-луж. woklepae 'обмолотить' (Pfuhl 831), н.-луж. hoklapai 'постучать', 'обмолотить (зерно)' (Muka St. I, 621), польск. oklepac 'похлопывая, ударяя, обровнять, выровнять', 'бить, обстукать, не полностью обмолотить' (Warsz. Ш, 734), диал. то же (St. gw. p. Ill, 427), словин. oklepac 'обмолотить цепами' (Sychta П, 165), veklepdc, vekliepdc 'обить, обколотить' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 444, 446), wceklepac то же (Ramuh 225), uobklepac, uoklepac то же (Lorentz. Pomor. I, 348), русск. диал. обклепать 'обить листовым железом, оковать', 'оболгать, взвести на кого-л. поклеп, напраслину' (калуж.) (Филин 22, 75), об(о)клепатъ то же (Даль3 II, 1514, 1710), оклепать 'оговорить, очернить, оклеветать кого-л.' (волог., арханг., костр., ворон, и др.), оклёпатъся 'обознаться' (курган.), 'выздороветь, поправиться' (волог.) (Филин 23, 126), укр. оклепати 'обмолотить снопы, не развязывая их' (Гринченко Ш, 48), оклепати, обклепати 'обить, оковать со всех сторон' (Словн. укр. мови V, 664). - Сюда же производное с суф. -(а)дь в ст.-польск. oklepacz 'сапожник' (St. stpol. V, 551).
Сложение преф. *ob- и гл. *klepati (se) (см.).