: болг. диал. околица 'окрестность, округа' (Кр. Стойчев. Тетевенски говор. - СбНУ XXXI, 1915, г., 310), сербохорв. dkolica 'окрестность, округа', 'местность около села или города', 'пространство около дома' (Ямбрешич, Шулек, Венгерская Хорватия, Лика), 'особые сапоги, собственно то, что вокруг ноги' (Белла, Вольтиджи, Стулли), 'вид чулок' (Истрия), 'деревянная деталь колеса' (в окрестностях Сараева), 'огороженное стеной пространство в верхней части лестницы' (Герцеговина), 'вышивка на рубашке' (u Barioj Luci) (RJA VIII, 830), диал. okolica 'местность, округа' (Hraste - Simunovic I, 713), словен. okuliza, okiiliza 'местность, округа', okulize 'повороты' (Megiser VII; Kastelec - Vorenc; Hipolit; Stabej 118), 'окрестность, округа', 'местность', 'среда' (Plet. I, 812), ст.-чеш. okolice 'место вокруг, окрестность', 'объезд, обход' (StCSl 10, 397), чеш. okolice то же (Kott П, 352), ст.-слвц. okolica 'область, местность', zemskd о. celd 'земля, свет' (Histor. sloven. Ill, 270), слвц. okolica 'округа', 'местность' (SSJ II, 548), н.-луж. hokolica 'окрестность', 'округа, круг', wokolica 'краюшка хлеба, горбушка, хлебная корка', спец. 'Brotsegen' (Muka SI.II, 398, 913), ст.-польск. okolica 'окрестность, округа' (SI. stpol. V, 555-556), также 'окружающие (люди)', 'пространство, область' (Si. polszcz. XVI w., XXI, 232), польск. okolica 'окрестность', 'местность', 'округа', 'поселок, поселение' (Warsz. Ill, 740), диал. 'поселение шляхты' (St. gw. р. Ш, 429), словин. v&kbteldca 'окрестность' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 1333), uoteotica то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1,705), др.-русск. и ст.-русск. околица 'окольная, непрямая дорога; дорога в стороне от жилья' (1382-Рог. лет., 146; Сим. Послов., 113. XVII в.), 'округа; окружающая местность; округ' (АСВР III, 351, ок. 1371 г. и др.), 'место около поселения (деревни, города) до полей' (Арз. а., 38. 1587 г. и др.), 'пастбище возле селения' (А. Дедил. воев. избы, N 403. 1678 г.), 'изгородь вокруг селенья или посевов' (Ряз. п. кн. II, 742. 1629 г.), околица бортная 'бортное угодье' (АСВР III, 377. XVIII в. ~ 1427-1456 гг.), нареч. околицей 'непрямо, обиняком' (Грамотки, 96. 1700 г.) (Срезневский II, 645; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 332), русск. околица 'изгородь, окружающая деревню, или изгородь с воротами на выезде из деревни', 'окружающая местность, округа' (обл.), 'окольная, не прямая дорога' (обл.), 'то же, что околичность' (устар. и обл.) (Ушаков II, 788), диал. околица 'окружность' (тул.), 'обод колеса' (новг.), 'окружающая местность, окрестность, округа' (волог., арханг., яросл., нижегор., смол., сарат.), 'пространство земли, непосредственно примыкающее к деревне' (перм.) 'граница деревни; окраина деревни' (яросл., влад., пек., твер., иван.-вознес), 'село, деревня' (смол.), 'улица в деревне, в селе' (смол.), 'крестьянская усадьба' (башк., ряз., ворон.), 'пашня, отдаленная от села, деревни' (перм.), 'луг, выгон (часто огороженный)' (сарат.), 'изгородь', 'изгородь вокруг выгона' (симб., перм., орл., ряз., север.), 'ворота, калитка' (ряз., калуж.), 'проселочная дорога; дорога не через село, а стороной, около села' (волог., калин., перм.), 'окольная, не прямая дорога; дорога с обходами, объездами' (волог., беломор., олон., влад., сиб., перм. и др.), 'трещина во льду вокруг озера' (пек.), 'крестьянская порука' (арханг.), 'то, что не относится к делу, к разговору' (яросл.), 'низкий сорт кудели, пакли; пачесье, изгребье' (олон.), 'оконная рама' (олон.), 'оконное стекло' (новосиб.), нареч, околицей 'кругом', 'поочередно' (арханг.) (Даль3 II, 1715; Филин 23, 139-140; Подвысоцкий 109; Опыт 140; Добровольский 527; Ярославский областной словарь (О - Пито) 41; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области; Сл. Среднего Урала Ш, 52; Опыт словаря говоров Калининской области 158; Мельниченко 132), ст.-укр. околица 'околица' (Словник староукрашсько1 мови XIVXV ст. 2, 79), укр. окдлиця 'околица, окрестность', 'околышек', 'огороженное поле', 'сильно удобренный участок земли, представляющий переход от города к полю' (Гринченко Ш, 48), 'местность, прилегающая к чему-л.', редк. 'окраина', 'часть головного убора в виде ободка, облегающего голову', нареч. 'обходным, окольным путем' (Словн. укр. мови V, 673), диал. околица 'горизонт' (Н.В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. - "Лексика Полесья". М., 1968, 87), окдлыц'а 'окружение, обрамление' (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - "Лексика Полесья". М., 1968, 53), блр. аколща 'окрестность, околица, округа' (Блр.-русск.), акол1цау ваколща 'околица, окрестность' (Байкоу-Некраш. 29, 55), диал. аколща, ваколща 'окрестность; поселок мелкой шляхты' (Гарэща 12, 27), аколща 'улица', 'выгон в конце деревни' (Бялькев1ч. Мапл. 50), 'окрестность' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 72), 'застенок' (Скарбы 11).

Суффиксально-префиксальное образование - преф. суф. -ica, соотносительное с *kolo (см.).