: болг. диал. бръв м., ж. р. 'дерево, положенное поперек реки или потока, для перехода, мостик, перекладина'

(с. Кривня, Разгр.; Елена; Зап. Болгария. Архив Болг. диал. словаря, София), бръф ж. р. то же (Мечев БД II, 315), бръвь ж. р. 'мостик', 'брод для скота'

(Геров), сербохорв. брв ж. р. 'мостик, перекладина'

(RJA I, 687; РСА II, 133), диал. брв 'мостик, бревно, положенное через реку'

(Su. 99), brv 'мост'

(Nk. 271), словен. brv, род. п. -I, ж. р. 'мостик', 'банка, скамейка гребца'

(Plet. I, 67), ст.-чеш. brev, род. и. bfvi ж. р. 'мостик'

(Gebauer I, 102; Simek 31; Ст.-чеш., Прага), др.-русск., русск.-цслав. бръвь, бръвь ЬОУЖ, trabs, asser 'бревно'

(Ио. Леств. XII в., Срезневский I, 184), бервъ 'плот, береговая плотина, ratis'

(Новг. II л., Софийский вр. и др. под 991 г., Срезневский I, 69),

укр. бер, род. п. ~ру, м. р. 'кладка, небольшой мостик из бревен'

(Гринченко I, 50), беръ, род. п. берви 'кладка'

(Картотека Украинского этимологического словаря), диал. бер' 'мостик через ручей'

(Карпатский диалектологический атлас, карта № 130), her, род. п. bervy, ж. р. 'кладка, перекладина через поток, мостик'

(Hrabec. Nazwy geograficzne Huculszczyzny 32).

Праслав. *brbvb < *bгыъ (видимо, через ассимиляцию), кот. тождественно, в конечном счете, слову *bry, род. п. *brbve (см.).

Однако разделение лексем 'бровь' и 'мост, перекладина' совершилось очень давно, еще в и.-е. эпоху,

ср. родственные соответствия со знач. 'мост': др.-исл. Ьгй, др.-сакс, bruggia, др.-в.-нем. brucka, галльск. briva.

См. Berneker I, 92; G. S. Lane «Language» 9, 1933, 253-254; Фасмер I, X9.

Прочие этимол. сблм ic гмя и ослыления менее вероятны: и и.-е. *gubhru~,

ср. арм. kamurj (Н. Baric. Albanorumanisch Studien I. Sarajevo, 1919; цит. по: JO III, 1922—1923, 299); о и.-е. *bherei- 'резать, рубить'

(Г. А. Ильинский РФВ LXV, 1911, 221—225); от *bъгаЯ (Bruckner 26).