: ст.-чеш. oklat 'улей-колода из отрезанного ствола дерева' (StCSl 10, 386), польск. okiot, a, okidt, и 'слегка обмолоченные, ровные, немятые снопы, в которых еще остались зерна', 'доски, которыми обшиваются стены, обшивка из досок', оИос то же (Warsz. Ш, 735-736), русск. диал. околот 'обмолот льна вальками в снопах' (калин., новг., костр., яросл.), 'род цепа' (калин.), 'снопы соломы, обмолоченные неразвязанными' (русские на Буковине, Лит. ССР), 'солома, оставшаяся после молотьбы' (Даль3 II, 1717; Филин 23,142-143; Ярославский областной словарь (О - Пито) 41), околоть м. и ж. р. 'тяжелая жизнь, при которой человек испытывает много трудностей, нужды', 'человек, неисправимый в своих недостатках; озорной ребенок, привыкший к побоям' (пек., твер., костр.), 'о бесстыжем, бессовестном человеке' (костр.), 'о скупом человеке, у которого невозможно что-л. выпросить' (костр.), 'о неповоротливой, упрямой женщине' (костр.) (Филин 23, 144), укр. околот, редко окол(т 'сноп соломы; сноп ржи, обмолоченный не развязанным', 'семь-восемь снопов, связанных вместе' (Гринченко III, 48; Словн. укр. мови V, 674), собир. 'сторновка', '(связка) сторнованный сноп' (Укр.-рос. словн. II, 114), диал. окол\(о)т 'рожь или пшеница, обмолоченные цепом сверху, без развязывания снопов' (B.C. Ващенко. Словник полтавських говор1в, вип. I. Харыив, 1960, 67), vokoiit, vokldt 'связка обмолоченной соломы ржи' (Dejna. Tarnopolszczyzna 123, 124), вуколдт, вукдл(т 'солома' (Г.Ф. Шило, Швденно-захщш говори УРСР на швшч вщ Дшстра. Льв1в, 1957, 242), околот, околш 'околоченный сноп - обмолоченный в первый раз, без развязывания' (Никончук. Сшьськогосподар. 202), блр. акалдт 'солома в снопах после первоначального ручного обмолота' (Блр.русск.), диал. акалдт, околдт то же (Сцяшков.ч, Грод. 24; Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 71), околдт то же и 'зерна, вымолоченные из снопов вручную' (TypaycKi слоушк 3, 252-253), околот 'вымолоченный ржаной сноп', 'обмолоченный сноп всех зерновых' (Л.Т. Выгонная. Полесская земледельческая терминология. - "Лексика Полесья" 112), Акалдт, АкалатдвЫ, фам. (Б1рыла 19). - Сюда же производные с суф. -ina: укр. околотина собир. то же, что околот (Словн. укр. мови V, 674), диал. околдтша, околот1 ina 'обмолоченный сноп' (Никончук. Ольськогосподар. 202), блр. диал. акалощна то же, что акалот (Янкова 31); с суф. -ica русск. диал. околдтица 'окрестность, округа; окрестные жители, окрестные селения', 'предместье города, слобода, посад, пригород' (южн., Филин 23, 143). Бессуфиксальное имя, производное от гл. *obkoltiti (см.).

Из литературы см.: Фасмер III, 129-130; ЭСБМ 1, 99.