: польск. диал. oklotek, okiotak, уменьш. от oklot (Warsz. Ill, 736), др.-русск. и ст.-русск. околотокъ 'часть, конец города, а также предместье или посад' (1433 - Новг. I лет., 336 и др.), 'окружающая местность, окрестность, околоток' (Грамотки, 22. 1662 г.), 'не полностью обмолоченный сноп ржи после извлечения самого крупного и зрелого зерна, идущего на озимый посев' (Пам. Влад., 1697 г.) (Срезневский II, 645; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 333-334), русск. околддок и околоток 'окружность, окрестность, соседние места', 'часть, район города, а также пригород' (устар.), 'подразделение полицейского городского участка' (устар.), 'врачебный пункт при воинской части' (воен. устар.) (Ушаков II, 788), диал. околоток и околддок 'способ ловли рыбы артелью' (волог.), 'большой деревянный молот для обивания кедровых шишек (им бьют по стволу кедра)' (забайк.), 'сноп, обмолоченный неразвязанным или вторично связанный после обмолачивания' (новг., яросл., пенз., тамб.), 'сверток мокрого белья, выстиранного и выполосканного на реке (с помощью валька, которым его колотят) или только приготовленного для стирки' (влад., яросл., волог., костр.), 'чурбан, бревно' (влад.), 'человек, неисправимый в своих недостатках; озорной ребенок, привыкший к побоям' (влад.), бранно *о мальчике - озорнике, который не исправляется, несмотря на побои' (курск., влад.), 'подзор на кровати' (Павлодар., новосиб., вост.-казах.), 'занавеска' (сверял., ср.-урал), 'окружающая местность, окрестность, округа' (арханг., сверял., урал., сиб. и др.), 'часть, край деревни, лежащие в стороне, отделенные ручьем, оврагом и т.п. от главной, основной ее части' (волог., арханг., курган., сиб. и др.), 'небольшая деревня, входящая в группу других, расположенных близко друг от друга' (арханг., сверял., каз.), 'улица' (сверял., перм.), околотка 'молотьба льна' (волог.), мн. 'отходы при молотьбе льна' (новг.), 'хищнический способ ловли рыбы на Белом озере, когда ее загоняют стуком в одно место и вычерпывают' (новг.), 'кружевная полоса, кружево подзора (первоначально прибивалось к кровати)' (курган., Павлодар., тюмен., новосиб., краснояр., и др.), 'занавеска' (ср.-урал., сверял.), околотка 'окрестность, округа' (иркут.) (Даль3 II, 1717; Филин 23, 143-144; Элиасов 262), околоток 'ржаной сноп, из коего, по просушке на солнце, околочены зерна' (Опыт 140), околоток 'полено', 'узкий переулок между домами в деревне' (Ярославский областной словарь (О- Пито) 41), 'врачебный пункт при воинской части' (Полный словарь сибирского говора 2, 245), околоток, околодка 'оборка у постельного белья; подзор' (Сл. Среднего Урала III, 52), блр. акалддак, дорев. '(полицейский, врачебный) околоток' (Блр.-русск), диал. акал6тк[ мн. 'снопы, обмолоченные вручную' (Народная словатворчасць 84).

Производное с суф. -ъкъ, -ъка, от *оЬко1гъ (см.). Вост.-слав. и в первую очередь русские образования со значением 'участок, околоток' относят к поздним новообразованиям, сложившимся на базе гл. колотить, т. е. участок, охраняемый сторожем с колотушкой'. Из литературы см.: Фасмер III, 129-130 с примечанием О.Н. Трубачева.