← Vratiti se k iskanju

*obkolьnъ(jь)

: цслав. окольнъ, прилаг. circumiacens (Mikl. LP), болг. (Геров) окольный, -льнъ, -ленъ, -лна, -лно, прилаг. 'окольный, окрестный', околен, прилаг. 'находящийся поблизости, соседний, окольный', 'окольный, не прямой' (БТР), диал. окольно, нареч. 'окольным путем, не прямо' (Стойчев БД II, 225), макед. околен 'окрестный, ближний' (И-С), сербохорв. дколни, на, но, дкомни, на, но 'окольный', okolan, прилаг. 'окрестный, находящийся поблизости, соседний', 'тот, кто обслуживает кого-л. или сопровождает или вообще находится в его обществе', okolan put 'окольный путь', okolne stvari 'обстоятельства', okolrii, прилаг. то же (только у: Vitezovi6 kron. 40), okoni, прилаг. то же (только у: Divkovid Cud.) (RJA VIII, 829, 834. 840), дкдлнй, ~а ~б 'окрестный' (Толстой2), okolan, прилаг. 'окольный' (Mazuranid I, 820), диал. опколен, -а, -о то же (J. Диниъ. Речник тимочког говора 484 [106], словен. okdlen, прилаг. 'соседний, окрестный', okolna pot 'окольный путь' (Plet. I, 812), ст.-чеш. okolni, редко okolny, 'окрестный; (о человеке) соседний', zila okolnie мед. 'вена или артерия, имеющие форму круга, возм. arcus palmaris superficalis или profundus (?), '(о речи) о том, что узнают стороной, кружным путем', 'о том, что не направлено прямо в цель', 'уклончивый (в ответе)' (StfcSl 10, 397), okolni, прилаг.: dirzal (РПаЧ) vS$ vlasti okolnyе Jid M. 37 (Cejnar. Ces. legendy 285), чеш. okolni, okolny, прилаг. 'окрестный, соседний', 'окольный' (Kott II, 353; Jungmann II, 918), диал. okolui, vokolui, прилаг. то же (Gregor. Slov. slavk.bufcov. 113), ст.-слвц. okolny, прилаг. 'соседний' (Histor. sloven. Ill, 271), okolni, прилаг.: Tu kdyi Fra4rik Jan jsauc pred pr£vem postaveny, nu kterymito byli lide z mestefcek okolnych, toho dov6sti nemohel (Zilinsk. kn. 365), слвц. okolny, прилаг. 'окрестный, соседний', стар, 'окольный' (SSJ II, 548), диал. okolny 'окрестный' (КаЫ 418: Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v Turfc. z.), в.-луж. wokolny 'окрестный, соседний' (Pfuhl 832), н.луж. wokolny, hokolny 'вокруг лежащий, окрестный' (Muka St. I, 398; II, 913), ст.-польск. okolny, okolni 'находящийся недалеко, поблизости, соседний' (St. stpol. V, 556), okolny то же и 'укрепленный вокруг', '(о том, что имеет форму круга) напр., schod okolny 'винтовая лестница' (St. polszcz. XVI w., XXI, 235), польск. okolny, okolny 'окружной' (Warsz. Ill, 742), словин. okolni, прилаг. 'близлежащий, окрестный' (Sychta VII: Suplement 208), uotedlrii, прилаг. к uoteole (Lorentz Pomor. Ill, 1, 706), др.русск. и ст.-русск. окольный (-ий), прилаг. 'живущий или расположенный около чего-л., по соседству, окрестный' (996 - Лавр, лет., 126 и др.), в знач. сущ. 'сосед* (854 - Новг. I лет., 3. и др.), 'окружающий, охватывающий со всех сторон* (1535 - Новг. IV лет., 569.), окольный городъ 'внешнее укрепление вокруг внутренней крепости (кремля) и поселение при нем' (1078 - Лавр, лет., 201. и др.), 'окольный, непрямой, обходный (о пути, дороге)* (АХУIII, 189. 1636 г. и др.), окольная порука 'коллективное поручительство всех членов какой-л. группы людей за действия всех ее или одного из них; круговая порука* (Якут, а., карт. 7, № 4, ест. 2. 1645 г.), окольная черта 'контур' (Сим. Обих. книгоп., 118. XVII в.) (Срезневский И, 646; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 335), русск. окольный, ая, ое 'расположенный в стороне от кратчайшего направления; обходный, кружной', устар. 'находящийся в окрестностях, в данной округе', диал. окольный, яя, ее и окольный, ая, ое 'окружной; круговой' (Онеж. былины), 'окрестный' (север., волж., беломор.). фольк. 'находящийся возле чего-л., соседний; крайний* (арханг., онеж. и др.), окольной 'не входящий в земельный надел (о земле в дореволюционное время)' (перм.), "всегдашний" (симб.), окдльняя порука 'круговая порука' (арханг., КАССР), окдльные люди 'люди выступающие свидетелями по какому-л. делу' (костр., моек.), окольный, ого *о человеке, говорящем пустяки, вздор' (нижегор.) (Филин 23,146; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 392), окольный 'нездешний, чужой' (Сл. Среднего Урала (рукоп. доп.), ст.-укр. окблнш, околныи, прилаг. 'окольный, близкий', 'соседний, расположенный поблизости' (Словник староукрашсько!' мови XIV-XV ст. 2, 78), укр. окмьний, а, е, прилаг. к околу (Словн. укр. мови V, 663), ст.-блр. околный, окольный 'окольный' (Скарына 1, 433), блр. акольный 'окольный' (Бялькев1ч, Мапл. 50).

Прилаг-ное, образованное при помощи суф. -ьпъ от *obkolo (см.). См. Machek2 270.