: сербохорв. окопай 'закончить, погибнуть' (RJA VIII, 840), чеш. окопай со 'заботиться, хлопотать; угождать', диал. okdHet se 'осматриваться' (Коребпу. Urc\ 144), русск, диал. оконать, окапать 'потерять', 'докончить, окончить' (олон.) (Филин 23, 149; Куликовский 70), обконаться 'при жеребьевке или в играх - ошибиться, обмолвиться или обсчитаться' (Даль3 II, 1515; Филин 22, 76), укр. обконати 'остричь' (Гринченко III, 12). - Сюда же гл. на -iti в русск. диал. оконйть 'докончить; устроить, уладить, установить, узаконить' (новг., Даль3 II, 1719).

Сложение преф. *ob- и гл. *konati (sz) (см.).