: цслав. окосити sensus nobis ignotus (Mikl. LP), болг. (Геров) окос\&, ишь 'окосить, скосить, выкосить', диал. дкоса то же (М. Младенов БД Ш, 124), окбса то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 202), у кус'а то же (Зеленина БД X, 78), макед. окоси 'скосить (траву)' (ИС), сербохорв. okbsiti 'скосить', 'обрезать', о. se 'износиться, истрепаться, истереться (об одежде)', 'напасть, налететь (на кого-л.); грубо обругать (кого-л.)' (RJA VIII, 845), opkositi то же (только у Стулли), 'опередить кого-л. в косьбе' (Лика) (RJA IX, 63), диал. okositse 'грубо, резко обругать кого-л.' (J. DulCic, P. DuICic. BruSk. 567), окосит се то же (Р. ОпуовиЬ. Из лексики Bacojeenha 270 (152), словен. okosUi 'обкосить края' (Plet. I, 813), ст.слвц. okosit' 'обкосить, скосить что-л.' (Histor. sloven. Ill, 275), слвц. obkosit' 'обкосить вокруг', 'скосить около чего-л.' (SSJ II, 423), польск. okosic 'скосить вокруг', диал. obkosic тоже (Warsz. Ш, 744,469; St. gw. p. Ill, 357), ст.русск. окосити 'обкосить, скосить траву вокруг чего-л.' (Баг. Мат., 60. 1668 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 23, 340), русск. окосить, обкосить 'срезать, скосить (траву) вокруг', обкоситься обл. 'окончить покос, косьбу чего-н.', 'о косе: приобрести нужные качества вследствие долгого употребления' (Ушаков II, 646,791), диал. об(о)косйть 'выкосить' (Даль3 II, 1516), обкоситься 'закончить сенокос' (перм.) (Филин 22, 77), окосить 'скосить, выкосить (траву и т.д.)' (арханг., костр.), 'обойти, оставить кого-л. без внимания, без места и т.п.* (терск.), безл. 'обволочь, затянуть, обложить (тучами)' (КАССР) (Филин 23, 157), обкосить 'присваивать, захватывать (Словн. укр. мови V, 514; Укр.-рос. словн. II, 28), обкосйтися 'окончить косьбу' (Гринченко III, 13), блр. абкасщь 'обкосить, скосить' (Блр.-русск.).

Сложение преф. *ob- и гл. *kositi (se,) (см.).