: цслав. оковлник compedibus adstringere (Mikl. LP), ст.-чеш. okovdnie 'оковка, внешняя оковка для укрепления и украшения чегол.\ 'надевание оков на что-л.' (StCSl 10, 404), чеш. okovdni 'оковка' (Kott II, 355), ст.-слвц. okovanie ср.р. 'оковка, металлическая обивка', 'окованная часть предмета' (Histor. sloven. Ill, 276), елвц. okovanie 'окованная часть какого-л. предмета' (SSJ II, 550), в.-луж. wokowanje 'оковка рукоятки шпаги' (Pfuhl 832), ст.-польск. okowanie 'наложение металла на что-л.', 'наложение оков', перен. 'бесчестие, позор' (St. stpol. V, 558),'металлическая обивка, оковка для укрепления чего-л.' (Si. polszcz. XVI w., XXI, 250), польск. стар, okowanie, действие по гл. okowac (Warsz. Ill, 744), др.-русск. окование (-ье) 'заключение в оковы, пребывание в оковах' (Пов. об Акире, 129. XV в. ~ XI-ХП вв. и др.) (СлРЯ XI-XVIII вв. 12, 330).

Производное с суф. -ы'е от прич. страд, прош. вр. на -п- гл. *obkovati (см.), которое засвидетельствовано в функции прилаг-ного, в частности, в болг. диал. окован, -а 'окованный' (М. Младенов БД Ш, 124: Д. Евстатиева, С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 202), чеш. okovany то же (Kott II, 355), елвц. okovany то же (SSJ II, 550), укр. окдваний, а, е то же (Словн. укр. мови V, 672), блр. акбваны, акаваны то же (Блр.русск.).