: болг. диал. окдфка 'металлический переплет книги' (Стойчев БД II, 225), сербохорв. okovak 'обработка драгоценных камней' (RJA VIII, 847: только в словаре Шулека), словен. okovek 'оковка' (Plet. I, 814), чеш. okovek, okuvek 'оковка' (Kott II, 355, 361), ст.-слвц. okovka ж.р. 'сосуд (обычно деревянный) емкостью в 55 л.' (Histor. sloven. Ill, 276), польск. стар, okowek, уменьш. от okow, 'штифт, металлический наконечник1, okowka 'металлический, костяной или роговой наконечник палки, зонта и т.п.* (Warsz. Ill, 744, 745), диал. uokofka 'ошейник' (Kucala 127), ст.-русск. оковка, действие по гл. оковати (Кн. Тул. и Каш. зав., 73. 1664 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12,330), русск. оковка, действие по гл. оковать (Ушаков II, 787), диал. оковок 'остаток, обрубок железа после оковки', 'о человеке, испытавшем оковы, цепи, кандалы' (забайк.), оковка 'то, чем окован какой-л. предмет' (Полный словарь сибирского говора 2, 244), оковки мн. 'металлические планки, скрепляющие каркас телеги, брички' (Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 353), блр. диал. акоука 'металлическая оправа в углах оконных рам' (Сцяшков1ч, Грод. 25). Производное с суф. -ъкъ, -ъка от *obkova/*obkovb (см.).