: болг. окдзи 'котиться (о козе)', окдзи се то же и 'родиться (о козлятах)' (БТР), диал. окдзи (се) 'котиться (о козах)' (ихтим., М. Младенов БД III, 124), окдзи съ то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 202), укдзи съ то же (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД V, 45), сербохорв. okbziti, bkozim 'принести козлят (о козе)', okbziti se то же (RJA VIII, 849), диал. окдзити се 'окотиться (о козе)' (Е. МиловановиН. Прилог познаван>у лексике Златибора 45), окозит(и) 'окотиться (о серне, дикой козе, зайчихе)' (Ловачка лексика и фразеолопца у рогатичком Kpajy 30 (368), окдзи се то же и 'переборщить' (J. ДиниН. Речник тимочког говора (други додатак) 104 (482), словен. okoziti se 'окотиться (о козе)' (Plet. I, 814), русск. диал. окозйться 'родить козленка' (Даль2 II, 665), блр. диал. аказщца 'окотиться (о козе)' (Янкова 31), окозщца то же (TypaycKi слоушк 3, 252), окоз'щъ 'принести горе' (там же.).

Сложение *ob (см.) и *koziti (sz) (см.). Специфика семантики блр. окоз'щъ 'принести горе' может быть объяснена связью с вторичными значениями *koziti типа русск. диал. козйться 'избегать людей, дичиться, сердиться, коситься', 'плохо вести себя, не слушаться, упрямиться' (Филин 14,65-66). Ср. еще русск. диал. окозётъ 'опустеть, прийти в запустение' (киров., Филин 23, 133).