← Vratiti se k iskanju

*bučati

: болг. буча 'оглушительно шуметь'

(БТР; Геров: бучж 'шуметь, издавать шум'), диал. бучъ то же (Ковачев. Троян. БД IV, 192), сербохорв. bucati Tremere, strepere'

(с XVI в., RJA I, 704), бучати 'глухо шуметь'

(PGA II, 329—330), бучати: и сад ми бучи глава од Jy4epatber пипа 'в голове шумит...', 'бушевать, saevire', напр. бучи море, диал. бучат 'слышать шум (напр. в ушах и т. д.)'

(Ел. 1), словен. bucati 'глухо звучать, бушевать, шуметь', 'реветь, мычать'

(Plet. I, 69), чеш. buceti 'мычать', 'реветь'

(Ст.-чеш., Прага: нет), диал. bucet se : krava se bucela =byla u byka (Konif. Slov. morav. 284), bucec (о корове, Kellner. Vychodolas. I, 203), слвц. bucat1 'мычать'

(SSJ I, 139), в.-луж. bucec 'реветь, мычать', 'плакать, реветь'

(Pfuhl 54), н.-луж. bycas 'хныкать, плакать, пищать (о детях)', 'звенеть в ушах'

(Chojn., Hptm. L., Muka St. I, 99:

«вместо *bucas»), полаб. Vauce 3 л. ед. ч. наст. вр. 'лает'

(Polaiiski — Sehnert 44, с реконструкцией *b'исе), польск. buczec 'реветь', 'громко плакать'

(Dorosz. I, 701),

русск. диал. бучатъ 'о коровах: реветь', 'громко плакать'

(курск., Доп. к Опыту 15), бучатъ 'издавать глухой звук, гул; гудеть'

(курск.), 'реветь, мычать (о корове)'

(курск.), 'жужжать, гудеть (о пчелах)'

(курск., моек.), 'громко плакать, реветь, визжать беспрестанно (о детях)'

(курск.) (Филин 3, 328).

Гл. на -eti, производный от звукоподражательной основы,

ср. *bukati (см.), далее ср. лит. baukti 'реветь', лтш. bucet 'звучать', др.-инд. bukkati 'лает'.

См. С. Pauli KZ XVIII, 1869, 18; Berneker I, 98—99; J. Otre,bski LP I, 1949, 125; Shevelov. A Prehistory of Slavic 321; Фасмер I, 256.