: сербохорв. okrajina ж.р. 'край, то, что находится на краю, с краю' (RJA VITI, 851), диал. окрщина 'горбушка, краюшка хлеба' (ерем., Карацип), окра]ина 'обрезанные края снятой кожи' (Mic, 48), словен. okrajina и okrajna ж.р. 'межа; граница, рубеж; округ' (Plet. I, 814), obkrajina ж.р. 'обочина' (там же, 730), чеш. okrajina ж.р. 'приграничье, рубеж; периферия, окраина города; край; (тех.) отходы при огранке', слвц. okrajina ж.р. книжн. устар. 'периферия, околица' (SSJ II, 551), ст.-польск. okraina 'пограничье', terra, praecipue vicina (SI. stpol. V, 558), польск. okraina 'пограничье, рубеж, предел' (Warsz. Ш, 746: из рус. окраина), др.-русск. окраина ж.р. 'окраина, пограничные области' (Аре. Сух. Проскинитарий, 116. 1653 г., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 341), русск. окраина ж.р. 'часть местности, прилегающая к границе этой местности; пограничная область государства или отдельных его частей' (Ушаков II, 792), диал. окраина 'полоса льда у берега реки' (донск., Филин 23, 161), окраина, окраина 'край какой-л. местности, территории' (Полный словарь сибирского говора И, 245), укр. окра'ша 'окраина' (Укр.-рос. словн. П, 115), 'опушка леса, клин леса' (Черепанова. Геогр. терм. 179), блр. окраина ж.р. 'крайняя часть чего-л., опушка' (Носов. 362), диал. акраша ж.р. 'край' (Сцяшков1ч. Слоун. 32; Слоун. пауночн.заход. Беларуа 1, 73), 'край, берег (леса, болота, поля)' (Бялькев1ч. Мапл. 51). - Ср. еще производное русск. диал. окраинка 'подтаявшие от берегов льдины во время половодья' (Деулинский словарь 367).

Болг. книжн. устар. окраина 'край' - займете, из русск. см. БЕР IV, 847.

Производное с суф. -ina от *obkrajb (см.). Форма преф. ob- (*оЬъ-7) следствие аналогического восстановления. Генетически двусмысленны структуры типа рус. диал. окраина, вариантные по отношению к окраина (см. еще выше словен.): представляется возможным как вторичное выравнивание структуры суффикса по прилагательному *оЬкга)ьпъ)ь (см.), так и непосредственная производность от него (субстантивация).