← Vratiti se k iskanju

*obkrěpiti (sę)

: цслав. окр'Ьпити roborare (Mikl. LP), макед. окрепи се 'подкрепиться' (И-С), сербохорв. okrijepiti, dkrijepim 'укрепить, подкрепить', ~ se pas., refleks (RJA VIII, 859-860), диал. okfipit, okrepin 'усилить, укрепить' (Hraste-Simunovic I, 715), okfipit se, okfipin se 'усилиться, окрепнуть, оправиться' (там же), okripit se, dkfipim se 'подкрепиться (едой или питьем)' (М. Peid-G. BaClija. ReCnik baCkih Bunjevaca 213), okrlpiti se, okfipiS se 'окрепнуть' (В. JuriSic\ RjeCnik Vrgade 140), ст.-словен. okrepiti vires resumere (Kastelec-Vorenc), словен. okrepiti 'укрепить, подкрепить', ~ se 'окрепнуть, поправиться' (Plet. I, 815), диал. okrejpiti se 'подкрепиться, закусить' (Novak 65), чеш. стар, okrepiti 'освежить, подкрепить', слвц. okriepit 'привести в чувство' (Hviezdoslav, K&lal 941), ст.-польск. okrzepic sie, 'укрепиться, окрепнуть; прийти в сознание, ободриться' (SI. polszcz. XVI w., XXI, 300), польск. okrzepic 'усилить, укрепить' (Warsz. Ill, 756), др.-русск. окрЪпити 'сделать более крепким, прочным; скрепить (сверху или снизу)' (Дм., 130. XVI в.), 'вставить в оправу, оправить чем-л.' (Кн. прих.-расх. Холмог. арх.д. № 102, 140, 1693 г.), 'укрепить, снабдить средствами обороны, усилить военную мощь' (Ник. лет. IX, 184; Рим. имп. д. П, 6. 1593 г.), 'укрепить морально, сделать более стойкими, твердыми; воодушевить' (Рог. лет. 44), 'закрепить, подтвердить, сделать более надежным, постоянным; поддержать' (X. Афан. Никит., 46. XVI в. ~ 1472; Швед. д. 21. 1556 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 342-343), окрЪпитися 'укрепиться, построить оборонительные сооружения; усилить свою военную мощь' (Моск. лет., 43, 1148 г.; Ник. лет. IX, 195, 1152 г. и др.), 'закрепиться, упрочить свое положение' (ДАИ III, 69. 1646 г.), 'окрепнуть, прийти в себя; осмелеть' (Симеон, лет., 191, 1441 г. и др.) (там же, 343), русск. диал. обкрепйться фольк. 'починить свою одежду, заштопать, залатать' (калуж., Филин 22, 77), блр. диал. акрап'щца 'обжиться, упрочиться' (Янкова 32).

Сложение *ob (см.) и *krepiti (см.). Формы с преф. ob- (*оЬъ-?) следствие аналогического восстановления. Ср. *obkrepeti (см.). *obkrepnqti (см.). *obkrep(j)ati (см.).