: ст.-слав. окринъ м.р. (pLdXrj, 'сосуд' (Евх. 66 5, Ст.-слав. словарь 409; см. также Mikl. LP), ст.-чеш. okrin м.р. 'миска, круглая плоская посудина, гл. обр. для подавания пищи; большой деревянный долбленый сосуд; глубокий сосуд для жидкостей' (StcSl 10, 427-428), чеш. okrin 'круглая глубокая миска, преимущественно деревянная; кадка', диал. вост.-морав. 'плетенка' (Kott II, 357-358), слвц. okrin 'миска, кадка' (Kulal 419), н.-луж. hoksin м.р. 'лоток, корыто' (Muka SI. I, 399), др.русск. окринъ 'сосуд для жидкости, кувшин' (ВМЧ, Сент. 14-24, 880. XVI в. ~ XV в.; Хроногр. 1512 г., 95, СлРЯ XI-XVII вв. 12, 345; см. также Срезневский II, 648-649). - Неясно, сюда ли относятся польск. okrzyn бот. Laserpitium (Warsz. Ill, 757-758) и русск. диал. окрйнка мн. 'детская игра (какая?)' (сверял., Филин 23, 163), 'детская игра, в которой каждый участник загадывает какой-л. цвет, а ведущий пытается отгадать его' (Сл. Среднего Урала Ш, 54).

Сущ-ное с преф. *ob (см.), родственное с *кппа/*кппъ (см.). Для последнего преобладающей этимологической версией является происхождение от и.-е. *кег- 'резать', см. литературу в статье *кппъ/*кппа, ЭССЯ 12,157, а также Machek2 413, однако параллелизм *оЬкппъ с праслав. *obkrQtb и этнографически обоснованная гипотеза о связи названия сосудов с терминологией плетения поддерживают версию о корне *кег- 'плести' (*кг - нулевая ступень), см. Трубачев. Ремесленная терминология 221-227. В этом случае префиксальная структура может быть не менее древней, чем беспрефиксная.