← Vratiti se k iskanju

*оbkrǫа/*оbkrоǫrъ

: сербохорв. okruta ж.р, 'церковные сосуды, утварь; (в Риеке) пахотные орудия; бойник в пушечном затворе; круговое пространство, окружность' (RJA VIII, 872), диал. окрута 'рало со всеми приспособлениями' (Ст. ДучиЬ. Живот и o6H4ajn племена Куча. СЕЗб Кн>. XLVIII. Друго одел>. К*ъ. 20. Београд, 1931, 47), польск. okruta бот. Sarcostemma (Warsz. Ill, 751), русск. диал. окрута ж.р. 'одежда, платье' (пек., новг, ленингр., север.), 'женское нарядное, праздничное платье' (север., новг., пек., петерб,), 'приданое невесты' (север., новг., пек., петерб.), 'женский головной убор' (перм.), 'носильные вещи, постельное белье, скатерти и т.д.' (пек.), 'о человеке, который любит одеваться слишком тепло' (пек., твер.), 'в солеварении - бревенчатая крестовина на матичной трубе для установки избы' (перм.) (Филин 23, 168; см. также Опыт 140; Картотека Псковского областного словаря; Картотека Новгородского ГПИ; Словарь. Новгородский у. Новгородская губ. Труды МДК - РФВ, т. LXXI, 1914, 331), окрута, окрут ж.р. 'все, что относится к плугу' (Ровинский 665);

цслав. окржтъ м.р. vas quoddam... navis (Mikl. LP), ст.-сербохорв. okrut м.р, doliolum, 'сосуд' (XV в.; MazuraniC I, 822), сербохорв. okrut 'церковное облачение' (RJA VIII, 872: только в словаре Поповича), диал. чакав. okrut 'сосуд, посуда' (там же), ст.-слвц. okrut 'поворот' (Histor. sloven. Ill, 282), слвц. okrut м.р. поэт. редк. 'обвязка, обмотка' (SSJ II, 553), 'корабль, судно' (Kott II, 359: "slov."), то же и 'веревка' (КаЫ 419), ст.-польск. okret 'лодка, корабль' (SI. stpol. V, 563; St. polszcz. XVI w., XXI, 264-266), польск. okret 'большой морской корабль; вид гусеницы* (Warsz. Ill, 751), диал, окгел 'гусеница бабочки-капустницы' (St. gw.p. Ш, 433), 'любой корабль' (Н. Gdmowicz. Dialekt malborski II, 1, 306), 'корабль' (Tomasz. Lop. 160), кашуб.-словин. viigkrqt м.р. 'корабль' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1366), uokrqt, uokrqt м.р. то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 698, 700), русск. диал. округа м.р. 'подъемное устройство, ворот' (забайк., Филин 23, 168; Элиасов 263), укр. округа 'гора, холм вообще; искусственно насыпанный холм' (Черепанова. Геогр. терм. 175, 176), 'гора, холм вообще' (Полесск. этнолингв. сб. 175).

Бессуф. имена сущ-ные с основами на -а- и -о, производные от *obkrQtiti (см.). О развитии семантики *'плетеный сосуд' —> ""небольшое" плетеное судно' —» 'корабль' в связи с историей технологии изготовления сосудов и кораблей см. О.Н. Трубачев. Ремесленная терминология 232