: слвц. okrutka 'конфетка' (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v TurC. 2., Kulal 419), польск. okrutka 4(швейн.) способ подшивки, обшивка края', диал. па okretke. 'вид танца' (Warsz. Ш, 751), диал. okretka 'пропущенная нить основы, добавляемая после начала тканья' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 191). русск. диал. окрутка ж.р. 'свадебный обряд, при котором новобрачной расплетают косу на две и надевают головной убор замужней женщины' (арханг.), 'о наделении невесты приданым' (арханг.), 'приготовление, снаряжение в путь' (арханг.), 'платок, повязываемый концами назад' (новосиб.), 'подбора невода' (пек.) (Филин 23, 168);

польск. стар, okretek 'кораблик, суденышко' (Warsz. Ш, 751), кашубсловин. vekrdutk м.р. то же (Lorentz. SLovinz. Wb. П, 1332), uokratk, uokrqtk то же (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 698, 700).

Производное с суф. -ъка/-ъкъ от *obkrqtal*obkrqtb (см.), Праслав. древность проблематична.