← Vratiti se k iskanju

*obkrьstьnъ(jь)

: цслав. окрьстыгъ, прилаг. 6 кикХш, 6 ттерС, qui circum est (Mikl.), окрьстьнь, -ннн и окрьстьнъ, -ыи, прилаг. 'окрестный'; 6 кикХш, 6 ттбр1кйк\ш, 6 TTeptf, (CTU|ihTapaK6iu.6vc<; proximus, vicinus, qui circa seu in circuitu est Ev Psalt Eug и др. (SJS), ст.-сербохорв. okrstan, прилаг. 'окрестный' (RJA VIII, 866: только в Словаре Даничича, XIV в.), диал. окренй, -а, -д 'охватывающий все, весь свет; особо значимый, важный', окршгьй, -а, -ё то же (Речник Загарача 292), окренй см. окршн>й 'целый, весь' (Р. Стирвип. Из лексике Bacojeenha 153 (271)), др.-русск., русск. -цслав. окрьстънии - окръстънии = окрестьнии 'соседний, окружной, окрестный' (Me. XIV. 15. Остров, ев.; Панд. Ант. XI в. 304 (Амф.); Стихир. XII в.л. 57; Уст. крм. Io. Схол. л. 15) (Срезневский II, 652), окрестный (окрьстъний), прилаг. 'окрестный, окружающий, соседний' ((Матф. XIV, 15) Остр. ев. 69. XII в.; (1395) Псков, лет., I, 25 и др.), в знач. сущ. окрестные 'соседние народы' ((Иезек. V, 14) Библ. Генн. 1499 г.), 'окрестные места, окрестности' (Хрон. И. Малалы, XIV, И. XV в. ^ XIII в.), (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 344), русск. окрестные жители 'окольные' (Даль2 II, 667), окрестный, прилаг. 'находящийся в окрестности чего-л., находящийся вокруг, окрест чего-н., окружающий что-н.' (книжн.) (Ушаков И, 793). - Сюда же производное с суф. -ostb русск. окрестность 'местность, прилегающая к чему-н.', только ед.ч. 'окружающее пространство' (Там же), окрестность вся болотиста (Даль2 II, 667).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *obkrbsn> (сложения ob- и *krbstb) (см.). Заметим, что болг. (книжн., устар.) окрёс(т)ност 'окрестность' характеризуется как заимствование из русского (БЕР 4, 847: Б. Цонев. Слав, глас 1 (1902), 1, 28, РРОДД 311).