: словен. okujina ж.р., чаще okujine мн.ч. 'отходы, окалина при ковке в кузнице' (Plet. I, 818), диал. okujine мн.ч. 'Erzschlag' (Janeiic3 200), ст.-чеш. okujina ж.р. 'отходы при ковке, стружки или опилки; бадья, обитая металлом (посуда, посудина)' (?) (StCSl 10, 429), чеш. okujina = okuj 'отходы при ковке металла' (Kott II, 360), см. еще слвц. okujniпа 'окалина' (Sloven.-rus. slovn. I, 560).

Производное с суф. -ina от *obkuja (см.).