: цслав. окоупнтн redimere (Mikl.) сербохорв. opkupiti то же, что otkupiti 'выкупить; скупить, закупить' (RJA IX, 65: только в словаре Стулли, ненадежное), словен. okupiti 'сделать неудачную покупку; потерпеть убыток при покупке, купить слишком дорого или слишком много' (Plet. I, 818), диал. okujpiti 'переплатить' (Novak 65), чеш. okoupiti se 'просчитаться при покупке' (Kott II, 355), ст.польск. okupic 'получить, вернуть что-л. обратно за деньги; купить с правом возврата, выкупить; купить; заплатив деньги, спасти от наказания, выкупить; удовлетворить кого-л., что-л.; спасти, избавить' (S1. stpol. V, 566-567), okupic 'заплатить за получение чего-л. или за какие-н. услуги; купить; купить вновь, выкупить свою бывшую собственность; выкупить из неволи, плена; удовлетворить кого-л., вознаградить материально или морально за нанесенное зло или чтобы избежать какого-л. зла; спастись' (Si. polszcz. XVI w. XXI, 306-307), okupic si% 'выкупиться из неволи; удовлетворить, вознаградить материально за принесенное зло или в целях предупреждения какого-л. зла' (Там же, 307), польск. okupic 'выкупить, освободить за деньги, купить, добиться за деньги', редк. 'подкупить, приобрести', okupic si% 'выкупиться, дать за себя выкуп; взять деньги для выкупа; осесть, поселиться, обосноваться' (Warsz. Ш, 760), obkupic si% 'обзавестись (чём-л.), накупить (много чего-л.)' (Гессен, Стыпула I, 562), okupic 'заплатить за что-л., поплатиться чём-л.; искупить' (Там же, 624), okupic si% 'выкупиться, откупиться' (Там же), диал. okupic 'купить', okupic sie. 'купить (удачно)' (SI. gw. p. Ill, 436), словин. устар. obkup'ic sq 'сделать покупки* (Sychta II, 298), др.-русск. окупити 'выкупить* ((Церк. уст. Яр.) (Сбор. Кир. Б-Ьлоз. XV в.; Дог. гр. Юр. съ Мих. Яр. Тв. и Новг. 1318 г.; Дог. гр. Новг. съ Ал.Мих. 1325-1326 гг.) (Срезневский И, 655), окупити 'уплатой денег освободить кого-л. от какой-л. зависимости, налоговых обязательств; выкупить' (1016) (Новг. I лет. 82 ,..), 'уплатой денег приобрести право на кого-л., что-л., откупить' (Гр. Хив. Бух., 281. 1623 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 353), окупитися 'уплатой денег освободить себя из неволи, от какой-л. зависимости, налоговых обязательств; выкупить себя' (1194) (Соф. I лет., 182 ...), 'принести доход, оправдать понесенные затраты' (Берест, гр. III, 32. XIV в.) (Там же), русск. окупить что 'возместить расход приходом' (торг.), перен. 'вознаградить, искупить' (разг.) (Ушаков И, 799), окупиться 'возместиться (о расходе)', перен. 'вознаградиться, искупиться чем-н. (о чем-н. тяжелом, неприятном)' (книжн.) (Там же), окупить, окупать что 'давать выкуп, выкупать; покупать что большое, ценное, или внося деньги по срокам' (Даль2 И, 590), окупиться, окупаться 'давать выкуп, окуп за себя, выкупаться, откупаться на волю, из плена, рабства и пр.; вознаграждать собою за издержки, возвращать расходы за себя' (Там же), обкупиться, обкупаться на чем 'ошибиться в покупке, передать' (Там же), диал. окупиться 'заплатить дороже должного, ошибиться в покупке' (пек., твер.) (Доп. к Опыту 160), окупиться то же, что 'закупиться' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 43), обкупиться см. обкупиться на чем-н. 'продешевить; передать лишнее при покупке' (Даль [без. указ. места]) (Филин 22, 78), ст.-укр. окоупити '(имущество, отданное в залог) выкупить' (XV в.); окоупити свою ш1ю 'возместить' (Словник староукра'шсько." мови XIV-XV ст. 2, 80), укр. окупити 'выкупить' (Гринченко III, 51), ст.-блр. окупити 'выкупить' (Скарына 1, 435).

Сложение ob-lot- и гл. *kupiti (se,) I (см.).