: болг. диал. буга ж. р. 'сырое, топкое место'

(Банско, Архив Болг. диал. словаря, София; Георгиев), макед. буга ж. р. 'плесень'

(И-С),

русск. диал. буга 'затопляемый весенним разливом береговой лес и кустарник'

(Подвысоцкий 11).

Родственно лтп1. bauga 'топкое место у реки; крутая дорога', 'плохая почва',

см. Мюленбах—Экдзелин у Фасмера (I, 227).

Далее —к и.-е. *bheug(h)- 'изгибать'.

См. Георгиев БЕР II, 86. с реконструкцией первоначального знач. 'изгиб реки (где в половодье разливается вода)'.

См. еще М. Rudnicki SO 6, 1927, 314; Т. Lehr-Sptawiiiski RS 21, 8. Менее вероятно родство с лит. banga 'волна', лтш. buoga 'каменистое место в поле, поросшее кустарником', др.-инд. bhangd- 'излом, волна', bhandktl 'ломает'

(W. v. d. Osten-Sacken IF XXII, 1907, 312-313), против этой этимологии

см. Фасмер, там же.

Заметная болг.-русск.-балт. лексическая изоглосса.