: болг. (Геров) обкыттъ 'нарядить, убрать'; обкитя, -их редк, см. обкйча, -их 'украсить (цветами и т.п.)', обкйча се 'украситься (цветами и т.п.)' (Бернштейн2 387), макед. окити 'украсить, принарядить', окити се 'украситься' (И-С), сербохорв. dkititi 'украсить, разукрасить', dkititi se 'украситься' (RJA VIII, 813: из словарей только у Вука), dpkititi то же, что okititi (RJA IX, 62: в словарях отсутствует), дкитити 'украсить, разукрасить (цветами, зеленью и др.)'» перен. 'пополнить, прибавить, додать', дкитити се 'украситься, разукраситься; принарядиться', перен. эвф. 'напиться' (PCXJ 4, 93), дкитити 'украсить; надеть украшение', дкитити се 'украситься' (Толстой3 336), словен. okititi 'украсить' (Plet. I, 809; Kotnik2 301), чеш. okytiti 'покрыть инеем или снегом' (Kott VII. Dodatky О -1, 95: слвц. и морав.). Что касается русск. диал. глагола окитить 'обихаживать, очищать, содержать в опрятности, в порядке' (Васнецов 174), 'очистить, вычистить что-л.; привести что-л. в порядок, придать чему-л. опрятный вид' (енис, вят.) (Филин 23, 119), то он, по-видимому, является результатом контаминации с у(о)хитить (*u(ob)xytiti).

Сложение ob- и гл. *kytiti (см.).