: цслав. окы&дти cudere (Mikl.), сербохорв. okivati несов. к okovati 'заковывать; оковывать' (RJA VIII, 813; PCXJ 4, 93; BeneStf 8,1818), окивати 'заковывать, оковывать, ковать, подковывать (лошадь)' (Толстой3 336), словен. okivati несов. от okiniti, 'увядать, поникать (о розах)' (Plet. I, 809), чеш. okyvati см. kyvati 'качать, кивать' (Kott VII, 95; I, 865), русск. окивать 'кого, что 'покивать, обходя, осматривая и одобряя что' (Даль2 II, 662), обкивал всех (кланяясь) и сел в кресла (Там же, 587). - Возможно, сюда же произв. с суф. -ьсь словен. диал. okivec 'иней* (Tominec 264 (kovati); 258; 150: gkiuc, gkiuje. 'иней (на деревьях, на подстрешье и др.)1 ср. русск.: реки окованы льдами; на дворе оковало, сплошь заморозило' (Даль2 И, 589), зима сковала реки и землю (Там же IV, 201).

Сложение ob- и гл. *kyvati (см., здесь же гипотеза об этимологически едином *kyvati 'ковать; кивать' - ЭССЯ 13, 284). См. еще об -kyvati, okyvati 'ковать' Vaillant. Gramm. сотрагёе III, 490-491.