: болг. облага 'подлог, обман' (Геров; не смешивать с облага 'польза, прибыль, выгода', там же, которое - из о-блага, как и макед. облага ж.р. 'выгода, преимущество', (И-С), сербохорв. диал. облага ж.р. 'спор, заклад' (J. Динип. Речник тимочког говора 172; Н. Живковип. Речник пиротског говора 103), словен. oblaga ж.р. 'мостовая; пластырь; половая доска' (Plet. 1,731), русск. диал. облага мн., собир. 'жерди с короткими сучьями, которыми прижимают соломенную крышу, не давая ветру сдуть солому' ("облагу располагают сверху вниз (не горизонтально), так, что сучки направляются книзу, отчего облага, цепляясь этими сучками за солому, не сползают с крыши". Переел., влад., Феоктистов, 1920. Филин 22, 80).

Отглагольное производное от *obiagati (см.). Морфологически двусмысленны русск. диал. примеры, ср. выше возможность толкования как ж.р. на -а (вин. ед. "облагу располагают..."), при одновременной трактовке формы облага как нового плюраля ("облага... не сползают..."), то есть в последнем случае - к *oblagъ (см.).