: цслав. воугл м. p. armilla (Miklosich LP).

Обычно считают заимств. из герм.,

ср. др.-в.-нем. boug, ср.-в.-нем. Ьоис 'кольцо', др.-в.-нем. buog 'плечевой сустав', др.исл. baugr 'пряжка', куда некоторые исследователи относят и гидроним Буг, польск. Bug '(Западный) Буг',

ср. любопытный перевод этого последнего на латинский как Armilla у Геювазия Тильберийского (XII в.).

См. Miklosich 23; С. С. Uhlenbeck AfslPh XV, 1893, 484; Berneker I, 97; J. Rozwadowski RS II, 108-109.

Впрочем, строгих критериев в пользу заимствованного происхождения этого слова у нас нет, почему можно допускать здесь также исконное родство, принимая во внимание наличие слав, продолжений и.-е. *bhoug(h)- 'гнуть, изгиб',

а также мнение некоторых ученых об исконном («балто-елавянском») происхождении названия реки Буг,

см. о последнем М. Rudnicki SO 6, 1927, 308-314; он же SO 30, 1973, 118-119; Т. Lehr-Sptawiiiski RS XXI, 1960, 8.