: польск. oblatac 'полатать со всех сторон* (Warsz. Ill, 478), русск. облатать 'покрыть кругом латками, заплатами* (Даль3 П, 1521), также диал. облатать (свердл., Филин 22, 87), укр. облатати 'нашивать латки кругом* (Словн. укр. мови V, 520; Укр.-рос. словн. III, 31), блр. аблатаць 'облатать* (Блр.-русск.).

Сложение приставки ob- и гл. *latati I (см.).