: русск. облатить стропила, крышу 'обрешетить латвинами, под тес, под железо или черепицу' (Даль3 И, 1521), диал., фольк. облатйться 'облечься в боевые доспехи, надеть на себя латы' (пудож., олон., онеж., Филин 22, 87).

Сложение ob- и *latiti I (см.).