← Vratiti se k iskanju

*oblegt'i/*oblegnǫti

: ст.-слав. оклецж decumbere 'переночевать, остаться ночевать' (Map., Ас, Зогр., Mikl., Sad., SJS, Ст.-слав. словарь 393), болг. (Геров) обл-Ъгнк 'прислонить; возложить', ол-Ёгнл (Там же; БТР: облёгна), макед. облегне 'облечь, плотно обтянуть' (И-С), сербохорв. obleci, oblezemloblegnem 'лечь; навалиться; валяться' (RJA VIII, 392; Maiuranid 1,778: obleci 'decumbere, obsidere'), диал. oleci, olezem 'высидеть, вывести (птенцов)' (В Лике, RJA VIII, 889), словен. obleb, oblezem se 'облегать (о платье)' (Plet. I, 733), диал. obleli se 'полечь (о сене и т.п.)' (Temljine, Kenda 72), oblejcti (Novak 63), ст.-чеш. obleci, -oblehu 'окружить, обступить; стать лагерем (о войске)' (StCSl 8, 38-40), в.-луж. woblehnyc 'придавить, зажать' (Pfuhl 812), н.-луж. hoblagnus se 'расположиться около чего' (Muka St. I, 800-801), ст.польск. oblec 'обмануть, провести' (SI. stpol. V, 343), 'лечь, повалиться, развалиться; окружить; прильнуть' (St. polszcz. XVI w„ XIX, 199-201), польск. oblec, oblegnac 'обступить, обложить; зажать; улечься; свалиться без сил; навалиться' (Warsz. Ill, 471-472), диал. oblec 'слечь, заболеть' (St. gw. p. Ill, 359), словин. oblegnQc 'окружить, обложить' (Sychta И, 346), др.-русск., русск.-цслав. облени, облещи, облягу 'лечь, расположиться лёжа' (Палея Толк1, 366), 'остановиться, стать на ночлег' (Лук. XXIV, 29; Ипат. лет., 640), (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 73; Срезневский И, 519), русск. диал. облечь 'опуститься слоем, осесть' (Словарь вологодских говоров (М-О) 122), облечься 'слежаться, уплотниться, спрессоваться (о сене, соломе и т.п.)' (моек., Словарь говоров Подмосковья 297; Филин 22,97), облегнуть 'облокотиться, опереться' (ямб., петерб., Филин 22,90), укр. облягтй, обляжу 'облечь; окружить, обступить; обложить' (Гринченко III, 16; Укр.-рос. словн. Ш, 37), также облячй (Гринченко III, 17), блр. диал. аблёхчы, аблёкчы 'слечь, заболеть* (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 35), облёгщ 'слечь (при болезни); затянуть (тучами)* (TypaycKi слоушк 3, 226), аблёгца 'опереться на локоть, облокотиться; опасть* (Бялькев1ч. Мапл. 25), аблёгнуць 'опасть, сократиться в объеме* (Народнае слова 157), облыгты 'слечь* (Ф.Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. - Лексика Полесья. М., 1968, 51). - Случаи со значением 'осадить, подвергнуть осаде' исключены при реконструкции, как и для *oblegati (см. там подробнее).

Сложение ob- и *legt'i (см.).