*bugъrъ / *bugorъ
: русск. бугор, род. п. -гра, м. р. 'небольшой холм', также бугор ж. р. (?) 'хлам, дрязг, нанос'
(Даль3 I, 330),
укр. бугор, род. п. -гра, м. р. 'бугор'
(Гринченко I, 105), 'невысокая отлогая горка, холм'
(Днепроп., Ив.-Фр., Киев., Львов, обл.), 'возвышенность (в общем значении)'
(кировогр.), 'небольшая отлогая насыпь песку возле речки'
(кировогр.), 'искусственный холм, насыпь'
(кировогр.) (Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов).
— «Полесье» 218), диал. бугёр 'горб'
(П. С. Лисенко. Словник д1алектно1 лексики середнього i схщного Пол1сся. КиЗив, 1961, 19).
— Возм.,
сюда же сербохорв. стар. Bugor м. р., топоним
(RJA I, 716).
Этимол. словари (Бернекер, Фасмер) приводят, без указания источника, укр. буггр, род. п. бугбру, м. р. 'сильный ветер; холм'.
Производное с суфф. -ът-1-or- от основы *bug-\ этимологически тождественно лтш. baugurs 'возвышение, холм'.
См. Эндзелин ЖМНП 1910, № 7, 200 и след.; М. Коген ИОРЯС XXIII, 1918, 20; Фасмер I, 228 (там же дальнейшая литер.); P. Arumaa «Scando — Slavica» IX, 1963, 78.
См. в принципе так уже С. Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 1855, 408: буг-ор: санскр. bhuj- 'flectere, curvare', гот., др.-в.-нем. biugan 'гнуть'. Менее вероятны другие этимологии: из тюрк. (Berneker I, 97, вслед за Маценауэром); из бу-гор (А. А. Котляревский Сб. ОРЯС XLIX, 1891, 21); метатезой первоначальной формы, тождественной лит. kaubfujras 'холм'
(J. Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 190).