: ст.-слав. ОБЛЕЖАТИ fem.icfi.aOai. тгерькгиггЗоа, circumdari, circumiacere 'лежать вокруг' (Supr., Mikl. LP, SJS, Ст.-слав. словарь), болг. диал. олежёла вода ж.р. 'остывшая кипяченая вода' (Стойчев БД П, 225), сербохорв. obleiati 'залеживаться в постели' (RJA VITI, 393), также диал. олежй се (J. ДиниЬ. Речник тимочког говора (други додатак) 104 (482)), словен. oblezati 'залежаться, перележать (в т.ч. о плодах)' (Plet. I, 734), стар, oblezati 'слечь (от болезни, тяжкого труда' (Hipolit, Kastelec-Vorenc), диал. oblezati se 'отлежать себе (тело)' (Kenda 72), qblejiej (Tominec 143), чеш. стар, oblezeti 'вылежать, пролежать' (Jungmann П, 775), ст.-слвц. oblezat* 'пролежать' (Histor. sloven. Ш. 39), елвц. диал. obVezaCi 'пролежать, проваляться' (MatejCik. Novohrad. 193), в.-луж. wobleiec 'завалить лежа', woblelec so 'належать пролежни (о больном)' (Pfuhl 812; Трофимович 352: wobleiec 'пролежать, продавить'), ст.-польск. oblezec 'долго пролежать' (St. polszcz. XVI w., ХГХ, 210; Warsz. Ill, 474), др.-русск. облежати 'окружать, располагаться вокруг чего-л.' (Сл. челов. незн.1, 235. XV в. (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1-3, 725. XVI в. ~ XV в.), 'покрывать, окутывать' (Хрон. Г. Амарт,, 385. ХШ-XIV вв. ~ XI в.), 'охватываться, окружаться; быть охваченным чем-л.' (Панд. Ант., 273. XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 71), облежатися 'уплотняться от лежания, сжиматься' (Сим. Перепл. худ., 6. XVIII в. ~ XVII в. Там же; Срезневский П. 519), русск. диал. облежать 'отлежать от долгого неподвижного лежания' (Юрьев-Польск., влад., Филин 22, 91), облежать бока 'лениться' (Словарь вологодских говоров (М-О), 122), укр. облежати 'пролежать дольше, чем следует' (Гринченко III, 14), облёжатися, облежуватися 'долго лежать, вылеживать' (Словн. укр. мови V, 521), блр. диал. облёжацъ 'прилежаться' (Тураусю слоушк 3, 226).

Сложение приставки ob- и гл. *lezati (см.); соотносительно с *oblegt'i (см.).