: болг. стар, олепам ся (Ако сте разбрали добр-в всичко това що ви разказахъ сега, то и сами щете ся свтите, защо на СБНКЛ става роса пр-вди да зайде слънце-то...; защо с я о л Ъ п а повече о рошавы и гръздавы н'Ьща, кои-то брьзо си губять топлинжтж какво-то на пр. трева-та и грьздаво жел-взо... Летоструй, 1871. - Архив Болгарского возрождения. София), обл^тлмь (Геров) 'облеплять, обклеивать, оклеивать, обивать', обл^пхлмся 'облипать, облепляться, обклеиваться' (Там же), чеш. диал. olepaV 'обкорнать, догола кое-как обстричь' (Kusik. Stredobecev. 95), русск. диал. облёпать 'запачкать грязью' (пек., осташк., твер., Филин 22, 94), облёпаться 'запачкаться, измазаться' (белозер., новг,, Там же).

Сложение приставки ob- и гл. *lepati (см.).