: русск. облепиха ж.р. 'растение Hippophae rhamnoides, дереза' (Даль3 II, 1535), диал. облепиха ж.р. 'наливка, настойка на ягодах облепихи' (пек., ленингр.), 'болезнь желтуха' (забайк.), 'густые хлопья мокрого снега' (липецк., ворон.) (Филин 22, 94; Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. II, 1, 11, 28; 119: "Ягода, растущая только в Сибири"), укр. обл'тйха ж.р. 'дикое растение сем. масличных' (Словн. укр. мови V, 527; Укр.-рос. словн. Ш, 35), блр. облятха ж.р. 'облепиха' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -(i)xa от гл. *oblepiti (см.). Скорее всего, местное новообразование, в том числе - по соображениям экологии (см. выше: "Ягода, растущая только в Сибири"),