: болг. облепА 'облепить, обмазать' (БТР; Геров: облЪпиь, также ОЛ-БШЖ), диал. олёпим 'облепить, вымазать грязью' (М. Младенов. Говорът на Ново Село, Видинско 260), длеп'ъ (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), макед. облепи 'облепить, обклеивать; обмазать' (И-С), сербохорв. oblijepiti 'облепить, обмазать' (RJA^VIII, 398), также olijepiti (RJA VIII, 892), также диал. obupit (Hraste-Simunovic* I, 684), олщёпит (Р. СтирвиЬ. Из лексике Bacojeenha 153 (271), словен. oblepiti 'облепить, обклеить' (Plet. I, 733), также olep'iti (Plet. I, 819), ст.чеш. oblepiti 'облепить, обклеить' (StCSl 8, 49-50), чеш. olepiti 'обмазать, замазать' (Jungmann И, 930; Kott II, 364), также oblepiti (Jungmann И, 774; Kott II, 222), ст.-слвц. oblepiV 'облепить, залепить' (Histor. sloven. Ill, 38), слвц. oblepii* 'облепить' (SSJ II, 427), также olepiV (SSJ II, 557), ст.-польск. oblepic 'обклеить, облепить' (SI. stpol. V, 343; SI. polszcz. XVI w., XIX, 207-208), польск. oblepic 'обмазать, замазать, облепить' (Warsz. Ill, 473), также olepic (Warsz. Ill, 765), также диал. oblepic (H. Gdrnowicz. Dialekt malborski II, 1, 286), словин. v&btiepfic 'облепить, обклеить' (Lorentz. Slovninz. Wb. I, 576), uoblepic (Lorentz. Pomor. I, 447), др.-русск. облЪпити 'прилепить со всех сторон' (Хрон. Г. Амарт., 538. XV в. ~ XI в. СлРЯ XI-XVII вв. 12,72), русск. облепить 'покрывать липким, клейким' (Даль3 II, 1535), диал. облепить 'оклеить' (перм., медвежьегорск., волог., курск., Филин 22,94) олепйть 'оклеить' (сев.-двинск., Филин 23, 186), укр. облтйти 'облепить, оклеить' (Гринченко III, 15; Укр.-рос. словн. III, 35), блр. аблятць 'облепить' (Блр.-русск.), олтйти то же (Гринченко III, 52), также диал. облепщь (Typaycici слоушк 3, 227).

Сложение ob- и гл. *lepiti I (см.).