: болг. бухам 'колотить (напр. вальком белье при стирке)', 'бухать'

(БТР; Геров — Панчев: бухамъ, бувамъ то же), диал. бухам 'бить, колотить белье при стирке'

(Горов. Страндж. БД I, 70), буам 'сильно кашлять', 'бить, толкать, ударять'

(Шапкарев —Близнев БД III, 204), макед. бува 'бить, стучать, ударять', 'кашлять (сильно)'

(И-С), сербохорв. bdhati 'pulsare, бить, ударять'

(RJA I, 717), диал. бувати (LM 73), словен. buhati 'толкать, бить'

(Plet. I, 70), ст.-чеш. buchati 'бить; молотить'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. buchati, bouchati 'бить, колотить, грохотать, бухать', диал. bochat (Gregor. Slov. slavk.-bucov. 24), слвц. buchaf 'бухать, грохотать, громыхать', 'бить, колотить'

(SSJ I, 141), диал. buxac : Ъиха z fieho pal'enka 'от него разит водкой'

(Buffa. Dlha Luka 136), н.-луж. buchaS 'бухать, хлопать, громко стучать; греметь', 'сопеть'

(Muka St. I, 91), польск. buchac 'разражаться, вспыхивать', 'бросать, ударять'

(Dorosz. I, 699),

русск. бухать 'колотить, стучать ч.-л. тяжелым, производить густой, громкий звук', диал. бухать 'ударять, бить с силой кого-либо'

(пек., твер., донск., яросл., влад., костр.), 'при ловле рыбы ударами весел по воде пугать рыбу, заставляя ее оставаться в неводе', 'толкать лодку, стаскивать ее, когда она садится на мель'

(ряз.), 'долго и много молотить'

(калуж.), 'рубить'

(олон.), 'внезапно побежать, броситься куда-либо'

(перм.), 'выбрасываться стремительно (о воде)', 'с силой бросать'

(пек., влад., нижегор., вят.), 'много, слишком много насыпать, наливать чего-либо'

(костром., пек.), 'нечаянно проговориться, выдать секрет'

(арх., калуж.), 'лгать'

(урал., арх.), 'болтать вздор'

(олон., перм.), 'кашлять'

(яросл., перм., свердл.) (Филин 3, 321), бухать 'набухать'

(Филин 3, 321), сюда же, видимо, и бугать 'ухать, кричать (о филине)'

(Картотека Печорского словаря),

укр. бухати 'бить, колотить', 'бросать', 'стрелять, палить'

(Гринченко I, 117), блр. бухаць 'падать', 'выбрасываться стремительно'

(Носов. 40), 'ударять, бухать, грохать, грохотать'

(Блр.-русск. 136).

Гл. на -ati звукоподражат. происхождения.

См. Berneker I, 97; Фасмер I, 255.